Visor del documento
Nombre Último Cambio
Go Daddy (es) - Contrato de Servicio del Programa de Afiliado Directo 13-feb-2019 | 99,94%
Cambio no importante
# Antigua Versión Nueva Versión
0 Última revisión: 28 de noviembre de 2018 Última revisión:
1 Para ver la Política de privacidad actual, haga clic aquí .
2 GoDaddy le importa su privacidad. Por este motivo, recolectamos y usamos datos personales solo en la medida que sean necesarios para proporcionarle nuestros productos, servicios, sitios web y aplicaciones móviles de primera clase (en conjunto, nuestros “Servicios”). Sus datos personales incluyen la siguiente información:
3 Nombre
4 Dirección
5 Número telefónico
6 Fecha de nacimiento
7 Dirección de correo electrónico
8 Otros datos recopilados que lo podrían identificar directa o indirectamente.
9 Nuestra Política de privacidad pretende explicarle qué datos recopilamos y cómo lo hacemos, y cómo y por qué usamos sus datos personales. También explica las opciones que le proporcionamos para acceder, actualizar, o de alguna otra forma tener el control de sus datos personales que procesamos
10 Si en algún momento tiene alguna pregunta con referencia a nuestras prácticas o a cualquiera de sus derechos que se describen abajo, se puede dirigir a nuestro Delegado de protección de datos (Data Protection Officer, DPO) y a nuestro equipo dedicado que brinda asistencia a esta oficina. Para ello comuníquese con nosotros a privacy@godaddy.com . Controlamos y manejamos activamente esta bandeja de entrada para poder brindarle una experiencia en la que puede confiar con seguridad
11 También hemos creado un Centro de privacidad para que proporcione respuestas a sus preguntas más frecuentes, enlaces rápidos para acceder a su Configuración de cuenta, instrucciones acerca de cómo ejercer algunos derechos que podría tener y definiciones de términos y conceptos clave que se mencionan en esta Política de privacidad
12 ¿Qué información recopilamos?
13 Recopilamos información para poder brindarle la mejor experiencia posible cuando utilice nuestros Servicios. Mucho de lo que probablemente considera datos personales los proporciona directamente usted cuando:
14 (1) cree una cuenta o adquiera cualquiera de nuestros Servicios (p. ej.,: información sobre facturación, incluido el nombre, la dirección, el número de tarjeta de crédito, la identificación gubernamental);
15 (2) solicite ayuda a nuestro galardonado equipo de atención al cliente (ej.,: número de teléfono);
16 (3) complete formularios de contacto o solicítenos boletines informativos u otra información (p. ej., correo electrónico); o
17 (4) participare en concursos y encuestas, postúlese para un trabajo o participe en actividades que promocionamos y para las que se podría precisar información acerca de usted.
18 Sin embargo, también obtenemos información adicional cuando le proporcionamos nuestros Servicios para garantizar el desempeño necesario y óptimo. Es probable que estos métodos de obtención no sean obvios para usted. Por este motivo, a continuación nos gustaría remarcar y explicar un poco más cuáles podrían ser (ya que cambian con frecuencia) y cómo funcionan:
19 La información relacionada con la cuenta se obtiene en conjunto con el uso que hace de nuestros Servicios, como número de cuenta, compras, cuándo los productos se renuevan o vencen, pedidos de información, y pedidos y notas o información a servicios al cliente explicando qué solicitó y cómo le respondimos.
20 Las cookies y las tecnologías similares en nuestros sitios web y en nuestras aplicaciones móviles nos permiten hacer el seguimiento de su comportamiento de navegación, saber a qué enlaces hace clic, qué productos compró, su tipo de dispositivo y obtener varios datos, incluidos los analíticos, acerca de cómo usa e interactúa con nuestros Servicios. Esto nos permite ofrecerle productos más relevantes, una mejor experiencia en nuestros sitios y aplicaciones móviles, y recopilar, analizar y mejorar el desempeño de nuestros Servicios. También podemos obtener su ubicación (dirección IP) para personalizar nuestros Servicios. Para obtener información adicional y saber cómo administrar las tecnologías que usamos, visite nuestra Política con respecto a cookies .
21 Data about Usage of Services is automatically collected when you use and interact with our Services, including metadata, log files, cookie/device IDs, page load time, server response time, and approximatelocation information to measure website performance and improve our systems, including optimizing DNS resolution, network routing and server configurations. Specifically, interactions with the features, content and links (including those of third-parties, such as social media plugins) contained within the Services, Internet Protocol (IP) address, browser type and settings, the date and time the Services were used, information about browser configuration and plugins, language preferences and cookie data, information about devices accessing the Services, including type of device, what operating system is used, device settings, application IDs, unique device identifiers and error data is collected.
22 Se pueden recibir datos suplementarios acerca de usted de otras fuentes, inclusive bases de datos públicas o terceros de quienes hayamos adquiridos datos, en cuyo caso podemos combinar estos datos con la información que ya tenemos acerca de usted. Esto nos permite actualizar, ampliar y analizar la exactitud de nuestros registros, identificar a los nuevos clientes y ofrecerle productos y servicios que le pueden interesar. Si nos proporciona información personal acerca de otras personas, o si otras personas nos proporcionan información acerca de usted, solo utilizaremos dicha información para el propósito específico para el cual se proporcionó.
23 Cómo utilizamos la información.
24 Creemos firmemente en minimizar los datos que recopilamos y en limitar su uso y finalidad solo (1)para los que se nos ha otorgado permiso, (2)en la medida que sea necesario para entregar los Servicios que compra o interactúa, o (3)en la medida que nos sea requerido o permitido para cumplir con las obligaciones legales u otros fines lícitos. Estos use incluyen:
25 Entrega, mejora, actualización y ampliación de los Servicios que le brindamosObtenemos diversa información relacionada con su compra, uso y/o interacciones con nuestros Servicios. Usamos esta información para:
26 Mejorar y optimizar la operación y el desempeño de nuestros Servicios (nuevamente, incluye nuestros sitios web y aplicaciones móviles)
27 Diagnostique problemas e identifique los riesgos de seguridad, errores o mejoras necesarias a los Servicios
28 Detecte y evite fraudes y abusos de nuestros Servicios y sistemas
29 Obtención de estadísticas globales sobre el uso de los Servicios
30 Entender y analizar cómo utiliza nuestros Servicios y cuáles son los productos y servicios más importantes para usted.
31 Con frecuencia, muchos de los datos recopilados son datos agregados o estadísticos acerca de cómo las personas usan nuestros Servicios y no están vinculados a ningún dato personal, pero como en cierta medida son en sí mismos datos personales o están vinculados o se pueden vincular a datos personales, los tratamos así
32 Compartir con terceros de confianzaPodemos compartir su información personal con empresas afiliadas dentro de nuestra familia corporativa, con terceros con los que nos hemos asociado para que usted pueda integrar los servicios de ellos dentro de nuestros propios Servicios y con terceros de confianza y proveedores de servicio en la medida que sea necesario para que presten servicios en nuestro nombre, como:
33 Procesamiento de pagos con tarjeta de crédito
34 Ofrecer publicidad
35 Organización de concursos o encuestas
36 Análisis de desempeño de nuestros Servicios y datos demográficos de los clientes
37 Comunicaciones con usted por correo electrónico o entrega de encuestas
38 Administración de relaciones con el cliente.
39 Solo compartimos sus datos personales en la medida que sea necesario para que el tercero brinde servicios en nuestro nombre conforme a lo solicitado o cuando sea necesario. Estos terceros (y cualquier subcontratista) están sujetos a términos y condiciones estrictos de procesamiento de datos y tienen prohibido utilizar, compartir o retener sus datos personales con una finalidad distinta para la que han sido específicamente contratados (o sin su consentimiento).
40 Comunicaciones con usted. Nos podemos comunicar directamente con usted o a través de un proveedor tercero de servicios con referencia a los productos o servicios en los que se registró o nos compró, tales como los necesarios para enviar comunicaciones de transacciones o relacionadas con el servicio. También, si nos autoriza, nos comunicaremos con usted con ofertas para servicios adicionales que creemos que le resultarán de interés, o se permitieron teniendo en cuenta los intereses legítimos. No es necesario que nos de su autorización como condición para comprar nuestros bienes o servicios. Estos contactos pueden incluir:
41 Correo Electrónico
42 Mensajes de texto (SMS)
43 Llamadas telefónicas
44 Llamadas telefónicas o mensajes de texto automáticos.
45 También puede actualizar sus preferencias de suscripción para recibir nuestras comunicaciones y/o la de nuestros socios. Para ello, inicie sesión en su cuenta y visite la página Configuración de cuenta
46 Si recopilamos información sobre usted en relación a una oferta de marcas compartidas, en ese momento se especificará quién recopila la información y a quién pertenece la política de privacidad que se aplica en este caso. Además, se especificarán las opciones de elección que tiene con respecto al uso y/o al uso compartido de sus datos personales con un socio de marca, así como de la forma en que puede hacer uso de esas opciones.
47 Si usa un servicio para importar contactos (por ejemplo, servicios de Email marketing para enviar sus correos electrónicos), solo usaremos los contactos y cualquier otra información personal para el servicio solicitado. Si cree que alguien nos ha proporcionado su información personal y desea solicitar que se elimine de nuestra base de datos, envíenos un correo electrónico a privacy@godaddy.com .
48 Transferencia de datos personales al extranjero Si utiliza nuestros Servicios desde un país que no sea el país en el cual están ubicados nuestros servidores, sus comunicaciones con nosotros puede tener como resultado la transferencia de sus datos personales a través de fronteras internacionales. También, cuando nos llama o inicia un chat, podemos proporcionarle asistencia técnica desde uno de nuestros lugares internacionales fuera de su país de origen. En esos casos, sus datos personales se tratan de acuerdo con esta Política de privacidad.
49 Cumplimiento con solicitudes legales, regulatorias y de aplicación de la ley. Cooperamos con el gobierno y los funcionarios y entidades privadas a cargo de hacer cumplir las leyes, y luchamos para que se cumpla con lo estipulado en la legislación. Divulgaremos su información personal al gobierno o los funcionarios o las entidades privadas a cargo de hacer cumplir las leyes si, a discreción nuestra, consideramos que es necesario o adecuado para responder a las demandas y los procesos legales (por ejemplo, las solicitudes de citaciones) y así proteger nuestra propiedad y nuestros derechos o la propiedad y los derechos de proveedores terceros, proteger la seguridad del público o de cualquier persona, o bien evitar o detener actividades que consideremos ilegales o poco éticas.
50 Siempre y cuando la ley nos permita hacerlo, tomaremos las medidas razonables para informarle en caso de que debamos proporcionar su información personal a proveedores terceros como parte de un proceso legal. Cuando registre un nombre de dominio con nosotros, también compartiremos su información en la medida en que sea necesario para cumplir con las reglas, normativas y políticas de ICANN o cualquier otro ccTLD. Por motivos importantes para el mantenimiento de la seguridad, la estabilidad y resiliencia de la Internet, esto incluye la transferencia de la información del registro de nombre de dominio al operador del registro de dominio subyacente y proveedor depositario y la publicación de esa información tal como lo exige el ICANN en la base de datos pública de WHOIS.
51 Estadísticas de sitios web Utilizamos múltiples herramientas de estadísticas de sitios web que nos proporcionan los socios de servicio, por ejemplo Google Analytics, MixPanel y Singular para recabar información acerca de cómo interactúa con nuestro sitio web o aplicaciones móviles, incluidas las páginas que visita, los sitios que visitó antes de nuestro sitio web, cuánto tiempo estuvo en cada página, qué sistema operativo y navegador de web utilizó e información sobre la red y el IP. Usamos la información proporcionada por estas herramientas para mejorar nuestros Servicios. Estas herramientas instalan cookies permanentes en su navegador que lo identifican a usted como un usuario único la próxima vez que visite nuestro sitio web. Cada cookie no la puede usar nadie que no sea el proveedor del servicio (p. ej.,: Google para Google Analytics). La información que se obtiene de la cookie se puede transmitir a estos socios de servicio quienes la almacenan en servidores en un país diferente al que usted reside. Aunque la información obtenida no incluye datos personales como nombre, domicilio, información de facturación, etc., estos proveedores de servicio la utilizan y comparten de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad. Para controlar las tecnologías que usamos administre sus configuraciones a través de nuestra Política con respecto a cookies o el banner de cookies que puede aparecer (según la URL del sitio web visitado) cuando visita por primera vez nuestras páginas web, o utilice configuraciones en su navegador o herramientas de terceros como Disconnect , Ghostery , etc.
52 Anuncios orientadosLos anuncios orientados o las ofertas basadas en intereses se le pueden presentar en función de sus actividades en sus páginas web y otros sitios web y de acuerdo con los productos que tiene actualmente. Estas ofertas aparecerán como distintos banners de productos mientras está navegando. También nos asociamos con proveedores terceros para administrar nuestra publicidad en nuestras páginas web y en otros sitios web. Nuestros socios terceros pueden utilizar tecnologías, como cookies, para recopilar información sobre esas actividades con el fin de proporcionarle publicidad en función de sus actividades e intereses de navegación, y para medir la eficacia de la publicidad. Si no desea recibir publicidad en función de sus intereses, haga clic aquí [o si se encuentra en la Unión Europea, haga clic aquí ]. Tenga en cuenta que continuará recibiendo anuncios generales.
53 Sitios web de terceros Nuestro sitio web y nuestras aplicaciones móviles contienen vínculos a sitios web de terceros. No somos responsables de las políticas de privacidad ni del contenido de los sitios de terceros. Lea la política de privacidad de cualquier sitio web que visite.
54 Marcos de Privacy Shield entre la UE y los EE. UU. y Suiza y los EE. UU.
55 Nuestra empresa matriz, GoDaddy Operating Company, LLC (y nuestras entidades relacionadas, incluso GoDaddy.com, LLC; Blue Razor Domains, LLC; Starfield Technologies, LLC; Domains by Proxy, LLC; Outright, Inc., Mad Mimi, Inc. y Media Temple, Inc.) participa en el marco Privacy Shield entre la UE y los EE. UU. y Suiza y los EE. UU. GoDaddy Operating Company, LLC se compromete a someter todos los datos personales que recibe de los países miembro de la UE o Suiza, en función del marco Privacy Shield, a los Principios aplicables del marco. Para obtener más información acerca del marco Privacy Shield, acceda a la Lista de Privacy Shield del Departamento de Comercio de los Estados Unidos
56 GoDaddy Operating Company, LLC es responsable del procesamiento de los datos personales que recibe, según cada marco Privacy Shield, y que posteriormente transfiere a terceros que actúan como agentes en su nombre. GoDaddy Operating Company, LLC cumple con el Principio de Privacy Shield para todas las transferencias ulteriores de datos personales de la UE y Suiza, incluidas las disposiciones de responsabilidad para las transferencias ulteriores.
57 Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos conforme a cada marco Privacy Shield, GoDaddy Operating Company, LLC está sujeto a la autoridad reglamentaria para aplicar la ley de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos. En algunos casos, se le puede exigir a GoDaddy Operating Company, LLC que revele datos personales en respuesta a solicitudes legales por parte de las autoridades públicas, incluso para cumplir con los requisitos de seguridad nacional u orden público.
58 Si tiene alguna inquietud pendiente sobre privacidad o uso de datos que no hayamos abordado satisfactoriamente, comuníquese con nuestro proveedor tercero de resolución de disputas con base en los EE. UU. (sin cargo) en https://feedback-form.truste.com/watchdog/request . En algunas circunstancias, que se describen en más detalle en el sitio web de Privacy Shield , usted puede recurrir a un arbitraje vinculante si ya se han agotado los demás procedimientos de resolución de disputas.
59 Cómo puede acceder, actualizar o eliminar sus datos.
60 Para acceder, ver, actualizar, eliminar o entrar fácilmente a sus datos personales (si están disponibles), o para actualizar sus preferencias de suscripción, inicie sesión en su Cuenta e ingrese a Configuración de cuenta. Visite nuestro Centro de privacidad para obtener más información y ayuda para acceder, actualizar o eliminar datos
61 Si solicita eliminar sus datos personales y esos datos son necesarios para los productos o servicios que adquirió, la solicitud se aceptará solo en la medida que ya no sean necesarios para ninguno de los Servicios adquiridos ni requeridos para nuestros fines comerciales legítimos ni para los requisitos legales o contractuales de conservación de registros.
62 Si por cualquier motivo no puede acceder a su Configuración de cuenta o a nuestro Centro de privacidad, también se podrá comunicar con nosotros por cualquiera de las formas que se describen en la sección siguiente.
63 Cómo aseguramos, almacenamos y retenemos sus datos.
64 Seguimos estándares generalmente aceptados para almacenar y proteger los datos personales que recopilamos durante la transmisión y una vez recibidos y almacenados, incluida la utilización de cifrado cuando corresponda.
65 Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para proporcionar los Servicios que ha solicitado y en lo sucesivo para diversos fines legales o comerciales. Esto podría incluir períodos de retención:
66 está obligado por ley, por contrato o por obligaciones similares aplicables a nuestras operaciones comerciales;
67 para preservar, resolver, defender o hacer cumplir nuestros derechos legales/contractuales; o
68 necesario para llevar registros comerciales y económicos que sean adecuados y exactos.
69 Si tiene alguna pregunta acerca de la seguridad o retención de sus datos personales, puede comunicarse con nosotros en privacy@godaddy.com .
70 Notificaciones de ‘No dar seguimiento ’ .
71 Algunos navegadores le permiten notificar automáticamente a los sitios web que visita que no le hagan el seguimiento. Para ello utilice la señal No dar seguimiento. No hay consenso entre los participantes de la industria con respecto a qué significa “No dar seguimiento” en este contexto. Al igual que mucho sitios web y servicios en línea, actualmente no modificamos nuestras prácticas cuando recibimos una señal de “No dar seguimiento” del navegador de un visitante. Para obtener más información acerca de la señal de No dar seguimiento puede acceder a ( www.allaboutdnt.com ).
72 Restricciones de edad.
73 Nuestros Servicios están disponibles para la venta solo a personas mayores de 18 años. Nuestros Servicios no están dirigidos a menores de 18 años, ni tampoco es la intención que ellos los consuman ni están diseñados para seducirlos. Comuníquese con nosotros si tiene conocimiento o algún motivo para suponer que un menor de 18 años nos proporcionó información personal.
74 Cambios en nuestra Política de privacidad.
75 Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de privacidad en cualquier momento. Si decidimos cambiar nuestra Política de privacidad, publicaremos dichos cambios en esta Política de privacidad y en cualquier otro lugar que consideremos adecuado, para que esté al tanto de qué información recopilamos, cómo la utilizamos y en qué circunstancias la revelamos, si corresponde. Si realizamos cambios sustanciales a esta Política de privacidad, le notificaremos aquí, por correo electrónico o mediante un aviso en su página de inicio, al menos treinta (30) días antes de la implementación de los cambios.
76 Autoridad de protección de datos.
77 Si reside en el Espacio Económico Europeo (EEE) y considera que debemos conservar sus datos personales de acuerdo con el Reglamento general de protección de datos (RGPD), puede dirigir las preguntas o quejas a su autoridad supervisora local o a nuestra autoridad supervisora principal, laOficina del Comisionado de Información del Reino Unido, como se indica a continuación:
78 www.ico.org.uk
79 Oficina del Comisionado de Información
80 Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Reino Unido
81 Teléfono: 0303 123 1113
82 Comuníquese con nosotros.
83 Si tiene alguna pregunta relacionada con la privacidad, inquietud o queja acerca de nuestra Política de privacidad, nuestras prácticas o nuestros Servicios, comuníquese con nuestra Oficina de DPO por correo electrónico a privacy@godaddy.com . . Como alternativa, se puede comunicar con nosotros a través de:
84 Por correo: Attn: Oficina del delegado de protección de datos (Data Protection Officer), 14455 North Hayden Road, Suite 219, Scottsdale, AZ 85260 EE. UU., o para clientes en EEA, Attn: Legal, Office of the DPO, 5th Floor, The Shipping Building, Old Vinyl Factory, 252-254 Blyth Road, Hayes, UB3 1HA.
85 Por teléfono: 91 275 4878.
86 Responderemos todos los pedidos, preguntas y preocupaciones dentro de los treinta (30) días. 19 de septiembre de 2013
87 SÍRVASE LEER CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y SUS RECURSOS LEGALES.
88 1. INFORMACIÓN GENERAL
89 Este Contrato de programa para afiliados directos (el “Contrato”) se celebra entre GoDaddy.com, LLC, un/una Delaware limited liability company (“GoDaddy”) y usted, y tiene vigencia a partir de la fecha de la aceptación electrónica. En este Contrato se establecen los términos y condiciones de su uso del Programa para afiliados directos (el "Programa para afiliados directos" o los "Servicios").
90 La aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, comprende, reconoce y acepta respetar este Contrato, junto con el Contrato de términos universales de servicios de GoDaddy, que se incorpora al presente a modo de referencia.
91 Los términos “nosotros”, “nos”, “nuestro” se refieren a GoDaddy. Los términos “usted”, “su”, “suyo(a)”, “usuario”, "cliente" o “afiliado” se refieren a cualquier persona o entidad que acepte este Contrato. Nada en este Contrato se considerará como que confiere a terceros, beneficio o derecho alguno.
92 GoDaddy, a su exclusiva y absoluta discreción, puede cambiar o modificar este Contrato, y cualquier política o contrato incorporados en el presente, en cualquier momento, y esos cambios o modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de que se publiquen en el sitio web de GoDaddy (este “Sitio”). Usted reconoce y acuerda que (i) GoDaddy puede notificarle tales cambios o modificaciones por medio de publicarlos en este Sitio y (ii) el uso que usted haga de este Sitio o de los Servicios que en él se encuentran, después de haberse hecho las modificaciones (según se indica en la fecha de “Última revisión” en la parte superior de esta página) constituirá su aceptación de este Contrato, según su última revisión. Si usted no acuerda obligarse por este Contrato en virtud de la última revisión, no use (o continúe el uso de) este Sitio ni los Servicios que en él se encuentran. Además, en ocasiones es posible que GoDaddy le notifique los cambios o las modificaciones a este Contrato por correo electrónico. Es por lo tanto muy importante que usted mantenga actualizada la información de su cuenta (la “Cuenta”), incluida su dirección de correo electrónico. GoDaddy no asume responsabilidad de ningún tipo por el hecho de que usted no reciba una notificación por correo electrónico, si tal problema surge a causa de una dirección correo electrónico desactualizada.
93 2. DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA
94 GoDaddy le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar el Programa para afiliados directos de acuerdo con los términos y condiciones que aquí se establecen.
95 El Programa para afiliados directos le permite proporcionar una plataforma para publicitar a GoDaddy a través de su "Sitio web" o "Lugar de publicación" (tal como un boletín informativo electrónico o un blog), atrayendo así tráfico al Sitio web de GoDaddy o a su contenido. De esta forma, puede obtener una parte de las ganancias generadas ("Pago de comisiones") si una persona o entidad que no sea usted (un "Visitante") adquiere un producto o servicio de GoDaddy después de ser derivado al Sitio web de GoDaddy o a su contenido a través de un hipervínculo de Internet (un "Vínculo") que aparezca en su Sitio web o Lugar de publicación.
96 Después de ser derivado al Sitio web de GoDaddy o a su contenido desde de un Vínculo que aparezca en su Sitio web o Lugar de publicación, los Visitantes tienen cuarenta y cinco (45) días para completar su compra para que reciba un Pago de comisiones. Tenga en cuenta que únicamente recibirá un Pago de comisiones por compras que se hayan realizado a través de un Vínculo incluido en su Sitio web o Lugar de publicación; las compras posteriores realizadas por el mismo Visitante (mediante su acceso directo al Sitio web de GoDaddy) no estarán sujetas a comisiones. Asimismo, si el Visitante hace clic en un Vínculo de otro Sitio web o Lugar de publicación no controlado por usted, o vuelve al Sitio web de GoDaddy mediante otro Vínculo de publicidad con código fuente durante los cuarenta y cinco (45) días iniciales, su Vínculo se sobrescribirá y no recibirá un Pago de comisiones por la compra de ese Visitante. Todos los productos y servicios de GoDaddy serán elegibles para recibir un Pago de comisiones, excepto: registros de dominio en las etapas Sunrise/Landrush, planes de membresía o mantenimiento; espacio en disco adicional y renovaciones de ancho de banda; panel de control Plesk; fotos o productos relacionados; pósteres; autos de colección o tarjetas de regalo.
97 Reconoce y acepta que únicamente las compras que se lleven a cabo a través del Sitio web de GoDaddy o de su contenido serán elegibles para un Pago de comisiones. Las compras efectuadas o completadas de forma telefónica no serán elegibles para un Pago de comisiones. No es elegible para un Pago de comisiones sobre las compras hechas por usted, sus empleados, agentes, representantes o proveedores.
98 3. RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LOS SITIOS WEB Y LUGARES DE PUBLICACIÓN
99 Reconoce y acepta que su Sitio web o Lugar de publicación no deben (de forma directa ni indirecta):
100 Participar en (a) el envío de correo electrónico comercial no solicitado ("correo no solicitado") o (b) publicidad indiscriminada;
101 Contravenir la Ley CAN-SPAM de 2003 (Ley Pública 108-187) u otras leyes vigentes que regulen el envío de correo electrónico comercial;
102 Recopilar información personal sobre menores sin previo consentimiento por escrito de sus padres;
103 Contener material pornográfico u obsceno, imágenes de mal gusto ni material que contenga violencia u odio en exceso, según determine GoDaddy a su exclusivo y absoluto criterio;
104 Fomentar el uso de una sustancia controlada;
105 Fomentar comportamientos ilegales;
106 Exhibir, fomentar o vender contenido ilegal, u ofrecer cualquier producto o servicio ilegal;
107 Violar cualquier ley vigente;
108 Contener información o afirmaciones falsas, incorrectas, engañosas, difamatorias, calumniosas o injuriantes;
109 Fomentar, promover o alentar la violencia o discriminación contra cualquier persona, organización o entidad gubernamental;
110 Contener vínculos a otros Sitios web que incluyan los números de serie para desbloquear software de forma ilegal, esquemas piramidales o suplantaciones de la identidad de otra persona u organización; o
111 Contener vínculos a Sitios web que incluyan cualquiera de los tipos de contenido antes mencionados.
112 Asimismo, reconoce y se compromete a no:
113 Copiar, alterar o modificar cualquier icono, botón, banner, gráfico, archivo o contenido incluido en los vínculos de GoDaddy, incluida, entre otros, la eliminación o alteración de cualquier aviso de derechos de autor o marca registrada. Usted reconoce que GoDaddy es propietario de todos los derechos en relación con toda la información de los Visitantes que usted derive al Sitio web de GoDaddy o a su contenido.
114 Celebrar cualquier acuerdo o contrato según el cual un tercero le pague sumas de dinero o comisiones sobre cualquier ganancia o regalía por cualquier resultado de la búsqueda que se muestre en su Sitio Web.
115 Alterar los códigos de seguimiento aprobados de GoDaddy para (a) recoger información de identificación personal de los Visitantes que le permita identificarlos personalmente o (b) ocultar el sitio desde el que proviene el Visitante, incluido el uso de encubrimiento de vínculos, redireccionamientos asp/php o servicios de abreviación de vínculos no suministrados por GoDaddy.
116 Permitir que su Sitio web o Lugar de publicación sean una aplicación que se pueda descargar o a la que se pueda acceder a través de Internet, según determine GoDaddy a su exclusivo y absoluto criterio.
117 Usar un sitio similar a GoDaddy.com que sugiera o dé la impresión al Visitante de que su Sitio web o Lugar de publicación están afiliados con GoDaddy.com. Su Sitio web o Lugar de publicación no deben copiar ni imitar de forma alguna la apariencia del Sitio web de GoDaddy.com ni su contenido, y usted no debe intentar dar la impresión de que su Sitio web o Lugar de publicación forman parte de la red de Sitios web de GoDaddy. Esto incluye el uso de las marcas registradas o marcas comerciales de GoDaddy, o cualquier variación u ortografía alternativa de estas, en su URL o en el nombre de su empresa o sitio. No deberá "integrar a través de marcos" ni permitir que se "integre a través de marcos" cualquier página de la red de Sitios web de GoDaddy.
118 Instar a compras que no sean auténticas, incluido, entre otros, el uso de cualquier método, dispositivo, programa, robot, iframes o marcos ocultos. Las compras múltiples por parte del mismo individuo, la misma entidad o la misma dirección IP pueden considerarse compras no auténticas. Las compras no auténticas no serán elegibles para recibir Pagos de comisiones.
119 Hacer algo para dar la impresión a cualquier persona de que es un registrador aprobado por la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados ("ICANN").
120 Participar en actividades, ya sean legales o ilegales, que GoDaddy considere, a su exclusiva y absoluta discreción, dañinas para GoDaddy o sus clientes, empleados, operaciones o reputación.
121 Comprar o generar tráfico a su Sitio Web o Lugar de publicación por medio de cualquiera de los siguientes métodos: listados de grupos de noticias, correo electrónico masivo, publicaciones en icq, publicaciones en salas de chat, iframes, marcos sin píxeles, hitbots, clickbots, spiders, código cgi, JavaScript®, click farms, Flash®, publicaciones en foros, stuffing de cookies, listados de subastas, intercambios de tráfico/banners, búsqueda PPC en cuanto a términos que GoDaddy ha registrado como marca comercial o cualquier otro método similar.
122 Reconoce y acepta que GoDaddy puede finalizar sus Servicios (a) si usted, su Sitio web o su Lugar de publicación infringen, según lo determine GoDaddy a su exclusivo criterio, cualquiera de las restricciones mencionadas o las restricciones adicionales, (b) por falta de pago de las tarifas, incluida la Tarifa administrativa (tal y como se define más adelante), o (c) si el Sitio web o el Lugar de publicación no están activos, están en construcción o son una página de inicio personal u otro sitio personal.
123 4. CÁLCULO DEL PAGO DE COMISIONES
124 Pago de comisiones general
125 GoDaddy hará uso de todos los medios comerciales que estén a su alcance para proporcionar cálculos diarios precisos de las ganancias que generan el Sitio web o el Lugar de publicación. Reconoce y acepta que los cálculos diarios no representan una determinación exacta del Pago de comisiones y que el monto exacto del Pago de comisiones, tal como se determine al finalizar el período de generación de ganancias vigente, puede variar. Asimismo, al calcular el Pago de comisiones, los montos pueden incluir fracciones de un centavo. GoDaddy hará uso de todos los medios comerciales que estén a su alcance para redondear estos montos al centavo más próximo en su favor. Sin embargo, usted reconoce y acepta que, al calcular su Pago de comisiones, lo determinado por GoDaddy a este respecto será definitivo y vinculante. Al cancelar los Servicios, reconoce y acepta que GoDaddy tiene derecho a cobrarle el importe menor de (i) quince dólares ($15.00) o (ii) los fondos no pagados que queden en la cuenta del Programa para afiliados directos como "Tarifa administrativa" por su cancelación de los Servicios. Los fondos que queden en la cuenta del Programa para afiliados directos después de la deducción de la Tarifa administrativa deberán pagarse según la opción de pago que haya seleccionado.
126 La estructura de comisiones (la "Estructura de comisiones") del Programa para afiliados directos se basará en el monto de pago total del carrito de compras del Visitante después de los descuentos o exclusiones de productos aplicables. La Estructura de comisiones puede estar compuesta por (i) una tasa porcentual por producto o servicio, (ii) un monto fijo por producto o servicio, o (iii) una combinación de ambos.
127 La Estructura de Comisión puede variar dependiendo de si el Visitante es un nuevo cliente de GoDaddy o un cliente existente. "Nuevo cliente" se define como visitante que hace una compra usando una cuenta de GoDaddy que (i) no incluya una dirección de correo electrónico o método de pago que esté vinculado a otra cuenta de GoDaddy y (ii) nunca haya colocado un pedido previo en el momento de la referencia.
128 Además, la Estructura de comisiones puede variar según el Afiliado. La Estructura de comisiones aplicable para usted se puede encontrar al iniciar sesión en la interfaz de administración de la aplicación (su "Administrador de afiliados de GoDaddy"). GoDaddy se reserva expresamente el derecho de cambiar o modificar la Estructura de comisiones en cualquier momento, y esos cambios y modificaciones entrarán en vigencia de inmediato después de la publicación en el Administrador de afiliados de GoDaddy sin necesidad de una nueva notificación.
129 GoDaddy retendrá el Pago de comisiones inicial en pedidos para todos los productos o servicios por sesenta (60) días a partir de la fecha de compra. Después de este período, el Pago de comisiones se realizará de acuerdo con las siguientes disposiciones y representará el Pago de comisiones obtenidas en el trimestre o mes inmediatamente anterior, según el caso, menos cualquier tarifa o recargo aplicable. El Pago de comisiones puede ser debitado o retenido en cualquier pedido reembolsado por GoDaddy, o puede ser rechazado por el banco emisor (por fraude o cualquier otra razón).
130 GoDaddy se reserva el derecho de extender la fecha de pago para los pedidos sospechosos de actividad fraudulenta o abusiva.
131 Pago de comisiones para afiliados nacionales (afiliados con residencia en los EE. UU.)
132 La fecha de pago es la fecha en que se le envía el Pago de comisiones. El Pago de Comisiones puede efectuarse por depósito directo, PayPal®, el programa "Good As Gold" de GoDaddy o a través de un cheque.
133 i. Depósito directo
134 Si elige utilizar el depósito directo, comprende que es responsable de proporcionar un número válido de cuenta bancaria de EE. UU. y la información relacionada con el depósito directo, iniciando sesión en el Administrador de afiliados de GoDaddy. Si no especifica una Cuenta de depósito directo válida, el Pago de comisiones se retendrá hasta que GoDaddy reciba las instrucciones correctas para el depósito directo. Puede consultar las instrucciones para configurar una cuenta de depósito directo en cualquier momento haciendo clic en la pestaña "Configuración" en el Administrador de afiliados de GoDaddy.
135 Por medio de la presente, los Afiliados nacionales que usen el depósito directo autorizan a GoDaddy a iniciar y a realizar depósitos (positivos) de crédito para el Pago de comisiones en la cuenta de depósito directo. Los Afiliados nacionales comprenden que el monto iniciado y depositado mensualmente en la cuenta de depósito directo representa el Pago de comisiones obtenidas en el mes inmediatamente anterior (sujeto al período de retención de sesenta (60) días descrito más arriba), menos cualquier tarifa o recargo vigente. El Pago de comisiones puede ser debitado o retenido en cualquier pedido reembolsado por GoDaddy, o puede ser rechazado por el banco emisor (por fraude o cualquier otra razón). Se deberá contar con un mínimo de diez dólares ($10.00) antes de efectuarse un Pago de comisiones en la cuenta de depósito directo. Los Afiliados nacionales que usen el depósito directo recibirán el pago el día quince (15) de cada mes. Si el día quince (15) del mes coincide con un sábado, la fecha de pago pasará al día hábil anterior. Si el día quince (15) del mes coincide con un domingo o día festivo, la fecha de pago pasará al siguiente día hábil.
136 Las facultades otorgadas por el propietario de la cuenta de depósito directo a GoDaddy seguirán en plena vigencia hasta (a) que GoDaddy o la entidad depositaria hayan recibido una notificación por escrito del propietario de la cuenta de depósito directo que indique la revocación de dichas facultades; en cualquier caso, se enviará dicha notificación por escrito de manera tal que GoDaddy o la Entidad depositaria tengan la oportunidad razonable de tomar medidas sobre dicha revocación, o (b) la finalización de este Contrato.
137 ii. PayPal
138 Los Afiliados nacionales que usen PayPal recibirán el pago el día quince (15) de cada mes. Si el día quince (15) del mes coincide con un sábado, la fecha de pago pasará al día hábil anterior. Si el día quince (15) del mes coincide con un domingo o día festivo, la fecha de pago pasará al siguiente día hábil. Se requiere un mínimo de veinticinco dólares ($25.00) antes de efectuarse el pago a esas cuentas. Si el pago es superior a $20,000.00, se dividirá en dos transacciones por PayPal. Consulte los requisitos de configuración de la cuenta de PayPal de su país, que puede encontrar aquí , para asegurarse de que su cuenta de PayPal pueda recibir pagos de terceros. Las tarifas de transacción de PayPal correrán por cuenta de GoDaddy y no se deducirán de su Pago de comisiones.
139 iii. Good As Gold
140 Los Afiliados nacionales que usen el programa "Good As Gold" de GoDaddy recibirán el pago el día quince (15) de cada mes. Si el día quince (15) del mes coincide con un sábado, la fecha de pago pasará al día hábil anterior. Si el día quince (15) del mes coincide con un domingo o día festivo, la fecha de pago pasará al siguiente día hábil. Se requiere un mínimo de cinco dólares ($5.00) antes de efectuarse el pago a esas cuentas.
141 iv. Cheque
142 Los Afiliados nacionales que no elijan el depósito directo, PayPal o Good As Gold como opción de pago, recibirán el Pago de comisiones por cheque, que se enviará el día quince (15) de cada mes. Si el día quince (15) del mes coincide con un sábado, los cheques se enviarán el día hábil anterior. Si el día quince (15) coincide con un domingo o día festivo, los cheques se enviarán el siguiente día hábil. Se necesita un mínimo de cien dólares ($100.00) para poder emitir un cheque. Los Afiliados nacionales que reciban el Pago de comisiones a través de un cheque reconocen y aceptan la aplicación de una tarifa de veinticinco dólares ($25.00) por el procesamiento del cheque cada vez que este se imprima para el Pago de comisiones.
143 Pago de comisiones para afiliados internacionales (afiliados con residencia fuera de los EE. UU.)
144 La fecha de pago es la fecha en que se le envía el Pago de comisiones. El Pago de Comisiones puede efectuarse por PayPal®, el programa "Good As Gold" de GoDaddy o a través de un cheque.
145 i. PayPal
146 Los Afiliados internacionales que usen PayPal recibirán el pago el día quince (15) de cada mes. Si el día quince (15) del mes coincide con un sábado, la fecha de pago pasará al día hábil anterior. Si el día quince (15) del mes coincide con un domingo o día festivo, la fecha de pago pasará al siguiente día hábil. Se requiere un mínimo de veinticinco dólares ($25.00) antes de efectuarse el pago a esas cuentas. Si el pago es superior a $20,000.00, se dividirá en dos transacciones por PayPal. Consulte los requisitos de configuración de la cuenta de PayPal de su país, que puede encontrar aquí , para asegurarse de que su cuenta de PayPal pueda recibir pagos de terceros. Las tarifas de transacción de PayPal correrán por cuenta de GoDaddy y no se deducirán de su Pago de comisiones.
147 ii. Good As Gold
148 Los Afiliados internacionales que usen el programa "Good As Gold" de GoDaddy recibirán el pago el día quince (15) de cada mes. Si el día quince (15) del mes coincide con un sábado, la fecha de pago pasará al día hábil anterior. Si el día quince (15) del mes coincide con un domingo o día festivo, la fecha de pago pasará al siguiente día hábil. Se requiere un mínimo de cinco dólares ($5.00) antes de efectuarse el pago a esas cuentas.
149 iii. Cheque
150 Los Afiliados internacionales que no elijan PayPal o Good As Gold como opción de pago, recibirán el Pago de comisiones por cheque, que se enviará el último día de cada trimestre. Las fechas del pago trimestral serán el 15 de febrero, el 15 de mayo, el 15 de agosto y el 15 de noviembre. Si el último día del trimestre coincide con un sábado, los cheques se enviarán el día hábil anterior. Si el último día del trimestre coincide con un domingo o día festivo, los cheques se enviarán el siguiente día hábil. Se necesita un mínimo de cien dólares ($100.00) para poder emitir un cheque. No se aplican tarifas por procesamiento de cheques a los Afiliados internacionales.
151 Códigos de cupones
152 Usted reconoce y acepta que GoDaddy solo tiene la obligación de realizar el Pago de comisiones por compras con códigos de cupones que usted recibe a través del Administrador de afiliados de GoDaddy. Se revertirá el Pago de comisiones pendientes obtenidas a partir de compras que infrinjan las restricciones anteriores. GoDaddy no hace Pagos de comisiones por compras hechas por Visitantes con los siguientes códigos de cupón: un código de cupón que no reciba a través del Administrador de afiliados de GoDaddy, un código de cupón con un código interno de GoDaddy o con un código de descuento privado, un código de cupón proporcionado en los correos electrónicos de clientes de GoDaddy, un código de cupón proporcionado a través de otros programas tales como "Commission Junction", o cualquier cupón que indique en su página de aterrizaje que "no es compatible con el Programa para afiliados directos".
153 5. OBLIGACIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE LOS AFILIADOS
154 Obligaciones de privacidad
155 Acepta publicar la política de privacidad en su Sitio web o Lugar de publicación y ponerla a disposición de todos los Visitantes. La política de privacidad debe cumplir con todas las leyes y normativas vigentes con respecto a la privacidad de la información del Visitante, ser comercialmente razonable, e informar de manera plena y precisa la recopilación y el uso de la información del Visitante. Además, debe informar de manera plena y precisa el uso de tecnología de terceros, incluida la tecnología de seguimiento de GoDaddy, el uso de cookies y las opciones para suspender el uso de cookies.
156 Obligaciones de indemnización
157 El Afiliado conviene y acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a GoDaddy frente a cualquier reclamo, daño, pérdida, sanción, costo, gasto y tarifa (incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados) (en conjunto, "Reclamos") que surjan o que estén relacionados con (i) el incumplimiento de este Contrato por parte del Afiliado, (ii) el uso de los Servicios por el Afiliado, (iii) la violación o presunta violación de cualquier ley vigente por parte del Afiliado, (iv) la violación o presunta violación de cualquier derecho de un tercero, incluida la violación de los derechos de propiedad intelectual de una persona o entidad, (v) cualquier producto o servicio ofrecido, vendido o puesto a disposición de cualquier otro modo por el Afiliado en el Sitio web o el Lugar de publicación del Afiliado, (vi) los actos u omisiones del Afiliado para usar, mostrar o distribuir cualquier Vínculo obtenido a través del Programa para afiliados directos o en otro lugar, incluido, entre otros, el uso de vínculos por parte del Afiliado a través de la distribución por correo electrónico, o (vii) cualquier afirmación según la cual GoDaddy debe pagar impuestos relacionados con el Pago de Comisiones hecho por GoDaddy a un Afiliado de conformidad con este Contrato. En el contexto de esta Sección únicamente, el término "GoDaddy" incluirá a los administradores, directivos, empleados, agentes, representantes, proveedores y cualquier entidad que controle, sea controlada por o se encuentre bajo control en común con GoDaddy. Las obligaciones de indemnización del Afiliado establecidas en esta Sección permanecerán en vigencia después del vencimiento o finalización de este Contrato.
158 6. SUCESORES Y CESIONARIOS
159 Este Contrato será vinculante para las partes del presente y servirá para beneficio de las mismas y de sus respectivos herederos, sucesores y cesionarios.
160 7. DISPONIBILIDAD DEL PROGRAMA PARA AFILIADOS directos
161 Sujeto a los términos y condiciones del presente Contrato y a las políticas y procedimientos de GoDaddy, este último realizará todos los esfuerzos comerciales que estén a su alcance para intentar brindar el Programa para afiliados directos durante las veinticuatro (24) horas del día, los siete (7) días de la semana durante la vigencia de este Contrato. Usted reconoce y acepta que es posible que ocasionalmente no se pueda acceder al Programa para afiliados directos o que este no funcione por cualquier motivo, incluidos, entre otros:
162 Fallas en los equipos;
163 Las tareas de mantenimiento periódico, reparaciones o sustituciones que GoDaddy pudiera realizar ocasionalmente; o
164 Causas que se encuentren fuera del control de GoDaddy o que GoDaddy no pueda prevenir de manera razonable, incluidos, entre otros, interrupciones o fallas en los vínculos de telecomunicación o transmisión digital, ataques de red hostiles, congestión de la red u otras fallas.
165 Reconoce y acepta que GoDaddy no tiene control sobre la disponibilidad del Programa para afiliados directos de manera continua o ininterrumpida y que no asume ninguna responsabilidad frente a usted o a terceros respecto de esta cuestión.
166 8. DERECHOS Y RECURSOS de GoDaddy
167 GoDaddy se reserva explícitamente el derecho, a su exclusivo criterio, de:
168 Modificar precios, tarifas (incluida la Tarifa administrativa), umbrales, pagos, Vínculos, o cualquier término y condición del Programa para afiliados directos sin notificación previa, si así lo desea GoDaddy;
169 Establecer los límites y las pautas con respecto al uso del Programa para afiliados directos; y
170 Finalizar su licencia para usar el Programa para afiliados directos si su uso infringe los términos y condiciones de este Contrato.
171 Si GoDaddy finaliza su licencia para usar el Programa para afiliados directos, puede eliminar y destruir, a su exclusivo y absoluto criterio, toda la información y los archivos que haya almacenado en sus servidores. GoDaddy no tiene obligación de supervisar su uso del Programa para afiliados directos, pero se reserva el derecho de hacerlo.
172 Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en este Contrato, además de cualquier otro derecho y recurso a los que GoDaddy esté facultado, GoDaddy se reserva específicamente el derecho de:
173 Finalizar el Programa para afiliados directos en cualquier momento y por cualquier motivo.
174 Finalizar su licencia para usar el Programa para afiliados directos en cualquier momento y por cualquier motivo. Si finaliza su licencia, GoDaddy realizará todos los Pagos de comisiones por compras generadas de manera válida desde su Sitio web o Lugar de publicación que se acumulen antes de la fecha de finalización. GoDaddy no hará ningún Pago de comisiones acumuladas después de la fecha de finalización. Comprende y acepta que el hecho de que una compra se haya "generado de manera válida" desde su sitio web o Lugar de publicación se determinará de acuerdo al exclusivo y absoluto criterio de GoDaddy. Si se finaliza y cancela su participación en el Programa para afiliados directos, puede apelar en affiliateprogram@godaddy.com .
175 Suspender su licencia para usar el Programa para afiliados directos en cualquier momento y por cualquier motivo. En caso de suspenderse su licencia, no recibirá Pagos de comisiones durante el período de suspensión, ya sea que los Pagos de comisiones se hayan acumulado antes de o durante el período de suspensión. Después de completar una investigación interna, si se le permite volver al Programa para afiliados directos, GoDaddy efectuará los Pagos de comisiones por compras generadas de manera válida desde su Sitio web o Lugar de publicación que se hayan acumulado antes de o durante el período de suspensión. Comprende y acepta que el hecho de que una compra se haya "generado de manera válida" desde su sitio web o Lugar de publicación se determinará de acuerdo al exclusivo y absoluto criterio de GoDaddy.
176 Solicitar el decomiso de cualquier ingreso percibido anteriormente relacionado con los Servicios, que haya sido pagado o todavía esté pendiente de pago, por compras que haya generado o ayudado a generar durante cualquier período en el que haya violado este Contrato.
177 Desactivar todas las cuentas y dominios que GoDaddy considere, a su exclusivo y absoluto criterio, que infringen los términos y condiciones del presente Contrato.
178 9. MARCAS COMERCIALES
179 Usted reconoce y acepta que el Programa para afiliados directos, los nombres, marcas comerciales y logotipos de GoDaddy, y todos los nombres de productos y servicios relacionados, marcas de diseño y eslóganes (las "Marcas Comerciales GoDaddy"), son propiedad absoluta y exclusiva de GoDaddy, y el uso que haga de las Marcas comerciales de GoDaddy redundará en beneficio de GoDaddy. No está autorizado a usar las Marcas comerciales de GoDaddy en ningún emprendimiento publicitario o comercial, excepto para mostrar sin alteraciones los iconos, botones, banners, gráficos, archivos o contenido incluido en los vínculos de GoDaddy, según lo estipulado en este Contrato.
180 Acepta no utilizar, publicitar ni promocionar ninguna marca de GoDaddy en el título ni en el texto descriptivo asociado con los motores de búsqueda de pago por colocación o con la publicidad en motores de búsqueda pagos, y no puede hacer ofertas sobre ninguna marca de GoDaddy en ningún motor de búsqueda de pago por colocación.
181 10. títulos y encabezados; convenios independientes; divisibilidad
182 Los títulos y encabezados de este Contrato se incluyen para conveniencia y facilidad de consulta solamente y no deben utilizarse en ninguna forma para comprender o interpretar el Contrato de las partes en forma contraria a lo establecido en el presente. Cada convenio y acuerdo en este Contrato deberá interpretarse a todos los fines como un convenio o contrato independiente y separado. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición (o parte de una disposición) del presente Contrato es ilegal, no válida o no ejecutable de alguna otra manera, las disposiciones restantes (o parte de ellas) de este Contrato no se verán afectadas y deberán considerarse como válidas y exigibles conforme a lo establecido por ley.
183 11. DEFINICIONES; CONFLICTOS
184 Los términos en mayúsculas pero no definidos en el presente tendrán los significados adjudicados a ellos en el Contrato de términos universales de servicio. En caso de conflicto entre las cláusulas de este Contrato y las del Contrato de términos universales de servicio, regirán las cláusulas de este Contrato.