Visor del documento
Nombre Último Cambio
Go Daddy (es) - Resolución de Disputas sobre Nombres de Dominio Uniformes 01-abr-2019 | 99,92%
Cambio no importante
# Antigua Versión Nueva Versión
0 Última revisión: 28 de noviembre de 2018 Última revisión:
1 Para ver la Política de privacidad actual, haga clic aquí .
2 GoDaddy le importa su privacidad. Por este motivo, recolectamos y usamos datos personales solo en la medida que sean necesarios para proporcionarle nuestros productos, servicios, sitios web y aplicaciones móviles de primera clase (en conjunto, nuestros “Servicios”). Sus datos personales incluyen la siguiente información:
3 Nombre
4 Dirección
5 Número telefónico
6 Fecha de nacimiento
7 Dirección de correo electrónico
8 Otros datos recopilados que lo podrían identificar directa o indirectamente.
9 Nuestra Política de privacidad pretende explicarle qué datos recopilamos y cómo lo hacemos, y cómo y por qué usamos sus datos personales. También explica las opciones que le proporcionamos para acceder, actualizar, o de alguna otra forma tener el control de sus datos personales que procesamos
10 Si en algún momento tiene alguna pregunta con referencia a nuestras prácticas o a cualquiera de sus derechos que se describen abajo, se puede dirigir a nuestro Delegado de protección de datos (Data Protection Officer, DPO) y a nuestro equipo dedicado que brinda asistencia a esta oficina. Para ello comuníquese con nosotros a privacy@godaddy.com . Controlamos y manejamos activamente esta bandeja de entrada para poder brindarle una experiencia en la que puede confiar con seguridad
11 También hemos creado un Centro de privacidad para que proporcione respuestas a sus preguntas más frecuentes, enlaces rápidos para acceder a su Configuración de cuenta, instrucciones acerca de cómo ejercer algunos derechos que podría tener y definiciones de términos y conceptos clave que se mencionan en esta Política de privacidad
12 ¿Qué información recopilamos?
13 Recopilamos información para poder brindarle la mejor experiencia posible cuando utilice nuestros Servicios. Mucho de lo que probablemente considera datos personales los proporciona directamente usted cuando:
14 (1) cree una cuenta o adquiera cualquiera de nuestros Servicios (p. ej.,: información sobre facturación, incluido el nombre, la dirección, el número de tarjeta de crédito, la identificación gubernamental);
15 (2) solicite ayuda a nuestro galardonado equipo de atención al cliente (ej.,: número de teléfono);
16 (3) complete formularios de contacto o solicítenos boletines informativos u otra información (p. ej., correo electrónico); o
17 (4) participare en concursos y encuestas, postúlese para un trabajo o participe en actividades que promocionamos y para las que se podría precisar información acerca de usted.
18 Sin embargo, también obtenemos información adicional cuando le proporcionamos nuestros Servicios para garantizar el desempeño necesario y óptimo. Es probable que estos métodos de obtención no sean obvios para usted. Por este motivo, a continuación nos gustaría remarcar y explicar un poco más cuáles podrían ser (ya que cambian con frecuencia) y cómo funcionan:
19 La información relacionada con la cuenta se obtiene en conjunto con el uso que hace de nuestros Servicios, como número de cuenta, compras, cuándo los productos se renuevan o vencen, pedidos de información, y pedidos y notas o información a servicios al cliente explicando qué solicitó y cómo le respondimos.
20 Las cookies y las tecnologías similares en nuestros sitios web y en nuestras aplicaciones móviles nos permiten hacer el seguimiento de su comportamiento de navegación, saber a qué enlaces hace clic, qué productos compró, su tipo de dispositivo y obtener varios datos, incluidos los analíticos, acerca de cómo usa e interactúa con nuestros Servicios. Esto nos permite ofrecerle productos más relevantes, una mejor experiencia en nuestros sitios y aplicaciones móviles, y recopilar, analizar y mejorar el desempeño de nuestros Servicios. También podemos obtener su ubicación (dirección IP) para personalizar nuestros Servicios. Para obtener información adicional y saber cómo administrar las tecnologías que usamos, visite nuestra Política con respecto a cookies .
21 Data about Usage of Services is automatically collected when you use and interact with our Services, including metadata, log files, cookie/device IDs, page load time, server response time, and approximatelocation information to measure website performance and improve our systems, including optimizing DNS resolution, network routing and server configurations. Specifically, interactions with the features, content and links (including those of third-parties, such as social media plugins) contained within the Services, Internet Protocol (IP) address, browser type and settings, the date and time the Services were used, information about browser configuration and plugins, language preferences and cookie data, information about devices accessing the Services, including type of device, what operating system is used, device settings, application IDs, unique device identifiers and error data is collected.
22 Se pueden recibir datos suplementarios acerca de usted de otras fuentes, inclusive bases de datos públicas o terceros de quienes hayamos adquiridos datos, en cuyo caso podemos combinar estos datos con la información que ya tenemos acerca de usted. Esto nos permite actualizar, ampliar y analizar la exactitud de nuestros registros, identificar a los nuevos clientes y ofrecerle productos y servicios que le pueden interesar. Si nos proporciona información personal acerca de otras personas, o si otras personas nos proporcionan información acerca de usted, solo utilizaremos dicha información para el propósito específico para el cual se proporcionó.
23 Cómo utilizamos la información.
24 Creemos firmemente en minimizar los datos que recopilamos y en limitar su uso y finalidad solo (1)para los que se nos ha otorgado permiso, (2)en la medida que sea necesario para entregar los Servicios que compra o interactúa, o (3)en la medida que nos sea requerido o permitido para cumplir con las obligaciones legales u otros fines lícitos. Estos use incluyen:
25 Entrega, mejora, actualización y ampliación de los Servicios que le brindamosObtenemos diversa información relacionada con su compra, uso y/o interacciones con nuestros Servicios. Usamos esta información para:
26 Mejorar y optimizar la operación y el desempeño de nuestros Servicios (nuevamente, incluye nuestros sitios web y aplicaciones móviles)
27 Diagnostique problemas e identifique los riesgos de seguridad, errores o mejoras necesarias a los Servicios
28 Detecte y evite fraudes y abusos de nuestros Servicios y sistemas
29 Obtención de estadísticas globales sobre el uso de los Servicios
30 Entender y analizar cómo utiliza nuestros Servicios y cuáles son los productos y servicios más importantes para usted.
31 Con frecuencia, muchos de los datos recopilados son datos agregados o estadísticos acerca de cómo las personas usan nuestros Servicios y no están vinculados a ningún dato personal, pero como en cierta medida son en sí mismos datos personales o están vinculados o se pueden vincular a datos personales, los tratamos así
32 Compartir con terceros de confianzaPodemos compartir su información personal con empresas afiliadas dentro de nuestra familia corporativa, con terceros con los que nos hemos asociado para que usted pueda integrar los servicios de ellos dentro de nuestros propios Servicios y con terceros de confianza y proveedores de servicio en la medida que sea necesario para que presten servicios en nuestro nombre, como:
33 Procesamiento de pagos con tarjeta de crédito
34 Ofrecer publicidad
35 Organización de concursos o encuestas
36 Análisis de desempeño de nuestros Servicios y datos demográficos de los clientes
37 Comunicaciones con usted por correo electrónico o entrega de encuestas
38 Administración de relaciones con el cliente.
39 Solo compartimos sus datos personales en la medida que sea necesario para que el tercero brinde servicios en nuestro nombre conforme a lo solicitado o cuando sea necesario. Estos terceros (y cualquier subcontratista) están sujetos a términos y condiciones estrictos de procesamiento de datos y tienen prohibido utilizar, compartir o retener sus datos personales con una finalidad distinta para la que han sido específicamente contratados (o sin su consentimiento).
40 Comunicaciones con usted. Nos podemos comunicar directamente con usted o a través de un proveedor tercero de servicios con referencia a los productos o servicios en los que se registró o nos compró, tales como los necesarios para enviar comunicaciones de transacciones o relacionadas con el servicio. También, si nos autoriza, nos comunicaremos con usted con ofertas para servicios adicionales que creemos que le resultarán de interés, o se permitieron teniendo en cuenta los intereses legítimos. No es necesario que nos de su autorización como condición para comprar nuestros bienes o servicios. Estos contactos pueden incluir:
41 Correo Electrónico
42 Mensajes de texto (SMS)
43 Llamadas telefónicas
44 Llamadas telefónicas o mensajes de texto automáticos.
45 También puede actualizar sus preferencias de suscripción para recibir nuestras comunicaciones y/o la de nuestros socios. Para ello, inicie sesión en su cuenta y visite la página Configuración de cuenta
46 Si recopilamos información sobre usted en relación a una oferta de marcas compartidas, en ese momento se especificará quién recopila la información y a quién pertenece la política de privacidad que se aplica en este caso. Además, se especificarán las opciones de elección que tiene con respecto al uso y/o al uso compartido de sus datos personales con un socio de marca, así como de la forma en que puede hacer uso de esas opciones.
47 Si usa un servicio para importar contactos (por ejemplo, servicios de Email marketing para enviar sus correos electrónicos), solo usaremos los contactos y cualquier otra información personal para el servicio solicitado. Si cree que alguien nos ha proporcionado su información personal y desea solicitar que se elimine de nuestra base de datos, envíenos un correo electrónico a privacy@godaddy.com .
48 Transferencia de datos personales al extranjero Si utiliza nuestros Servicios desde un país que no sea el país en el cual están ubicados nuestros servidores, sus comunicaciones con nosotros puede tener como resultado la transferencia de sus datos personales a través de fronteras internacionales. También, cuando nos llama o inicia un chat, podemos proporcionarle asistencia técnica desde uno de nuestros lugares internacionales fuera de su país de origen. En esos casos, sus datos personales se tratan de acuerdo con esta Política de privacidad.
49 Cumplimiento con solicitudes legales, regulatorias y de aplicación de la ley. Cooperamos con el gobierno y los funcionarios y entidades privadas a cargo de hacer cumplir las leyes, y luchamos para que se cumpla con lo estipulado en la legislación. Divulgaremos su información personal al gobierno o los funcionarios o las entidades privadas a cargo de hacer cumplir las leyes si, a discreción nuestra, consideramos que es necesario o adecuado para responder a las demandas y los procesos legales (por ejemplo, las solicitudes de citaciones) y así proteger nuestra propiedad y nuestros derechos o la propiedad y los derechos de proveedores terceros, proteger la seguridad del público o de cualquier persona, o bien evitar o detener actividades que consideremos ilegales o poco éticas.
50 Siempre y cuando la ley nos permita hacerlo, tomaremos las medidas razonables para informarle en caso de que debamos proporcionar su información personal a proveedores terceros como parte de un proceso legal. Cuando registre un nombre de dominio con nosotros, también compartiremos su información en la medida en que sea necesario para cumplir con las reglas, normativas y políticas de ICANN o cualquier otro ccTLD. Por motivos importantes para el mantenimiento de la seguridad, la estabilidad y resiliencia de la Internet, esto incluye la transferencia de la información del registro de nombre de dominio al operador del registro de dominio subyacente y proveedor depositario y la publicación de esa información tal como lo exige el ICANN en la base de datos pública de WHOIS.
51 Estadísticas de sitios web Utilizamos múltiples herramientas de estadísticas de sitios web que nos proporcionan los socios de servicio, por ejemplo Google Analytics, MixPanel y Singular para recabar información acerca de cómo interactúa con nuestro sitio web o aplicaciones móviles, incluidas las páginas que visita, los sitios que visitó antes de nuestro sitio web, cuánto tiempo estuvo en cada página, qué sistema operativo y navegador de web utilizó e información sobre la red y el IP. Usamos la información proporcionada por estas herramientas para mejorar nuestros Servicios. Estas herramientas instalan cookies permanentes en su navegador que lo identifican a usted como un usuario único la próxima vez que visite nuestro sitio web. Cada cookie no la puede usar nadie que no sea el proveedor del servicio (p. ej.,: Google para Google Analytics). La información que se obtiene de la cookie se puede transmitir a estos socios de servicio quienes la almacenan en servidores en un país diferente al que usted reside. Aunque la información obtenida no incluye datos personales como nombre, domicilio, información de facturación, etc., estos proveedores de servicio la utilizan y comparten de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad. Para controlar las tecnologías que usamos administre sus configuraciones a través de nuestra Política con respecto a cookies o el banner de cookies que puede aparecer (según la URL del sitio web visitado) cuando visita por primera vez nuestras páginas web, o utilice configuraciones en su navegador o herramientas de terceros como Disconnect , Ghostery , etc.
52 Anuncios orientadosLos anuncios orientados o las ofertas basadas en intereses se le pueden presentar en función de sus actividades en sus páginas web y otros sitios web y de acuerdo con los productos que tiene actualmente. Estas ofertas aparecerán como distintos banners de productos mientras está navegando. También nos asociamos con proveedores terceros para administrar nuestra publicidad en nuestras páginas web y en otros sitios web. Nuestros socios terceros pueden utilizar tecnologías, como cookies, para recopilar información sobre esas actividades con el fin de proporcionarle publicidad en función de sus actividades e intereses de navegación, y para medir la eficacia de la publicidad. Si no desea recibir publicidad en función de sus intereses, haga clic aquí [o si se encuentra en la Unión Europea, haga clic aquí ]. Tenga en cuenta que continuará recibiendo anuncios generales.
53 Sitios web de terceros Nuestro sitio web y nuestras aplicaciones móviles contienen vínculos a sitios web de terceros. No somos responsables de las políticas de privacidad ni del contenido de los sitios de terceros. Lea la política de privacidad de cualquier sitio web que visite.
54 Marcos de Privacy Shield entre la UE y los EE. UU. y Suiza y los EE. UU.
55 Nuestra empresa matriz, GoDaddy Operating Company, LLC (y nuestras entidades relacionadas, incluso GoDaddy.com, LLC; Blue Razor Domains, LLC; Starfield Technologies, LLC; Domains by Proxy, LLC; Outright, Inc., Mad Mimi, Inc. y Media Temple, Inc.) participa en el marco Privacy Shield entre la UE y los EE. UU. y Suiza y los EE. UU. GoDaddy Operating Company, LLC se compromete a someter todos los datos personales que recibe de los países miembro de la UE o Suiza, en función del marco Privacy Shield, a los Principios aplicables del marco. Para obtener más información acerca del marco Privacy Shield, acceda a la Lista de Privacy Shield del Departamento de Comercio de los Estados Unidos
56 GoDaddy Operating Company, LLC es responsable del procesamiento de los datos personales que recibe, según cada marco Privacy Shield, y que posteriormente transfiere a terceros que actúan como agentes en su nombre. GoDaddy Operating Company, LLC cumple con el Principio de Privacy Shield para todas las transferencias ulteriores de datos personales de la UE y Suiza, incluidas las disposiciones de responsabilidad para las transferencias ulteriores.
57 Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos conforme a cada marco Privacy Shield, GoDaddy Operating Company, LLC está sujeto a la autoridad reglamentaria para aplicar la ley de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos. En algunos casos, se le puede exigir a GoDaddy Operating Company, LLC que revele datos personales en respuesta a solicitudes legales por parte de las autoridades públicas, incluso para cumplir con los requisitos de seguridad nacional u orden público.
58 Si tiene alguna inquietud pendiente sobre privacidad o uso de datos que no hayamos abordado satisfactoriamente, comuníquese con nuestro proveedor tercero de resolución de disputas con base en los EE. UU. (sin cargo) en https://feedback-form.truste.com/watchdog/request . En algunas circunstancias, que se describen en más detalle en el sitio web de Privacy Shield , usted puede recurrir a un arbitraje vinculante si ya se han agotado los demás procedimientos de resolución de disputas.
59 Cómo puede acceder, actualizar o eliminar sus datos.
60 Para acceder, ver, actualizar, eliminar o entrar fácilmente a sus datos personales (si están disponibles), o para actualizar sus preferencias de suscripción, inicie sesión en su Cuenta e ingrese a Configuración de cuenta. Visite nuestro Centro de privacidad para obtener más información y ayuda para acceder, actualizar o eliminar datos
61 Si solicita eliminar sus datos personales y esos datos son necesarios para los productos o servicios que adquirió, la solicitud se aceptará solo en la medida que ya no sean necesarios para ninguno de los Servicios adquiridos ni requeridos para nuestros fines comerciales legítimos ni para los requisitos legales o contractuales de conservación de registros.
62 Si por cualquier motivo no puede acceder a su Configuración de cuenta o a nuestro Centro de privacidad, también se podrá comunicar con nosotros por cualquiera de las formas que se describen en la sección siguiente.
63 Cómo aseguramos, almacenamos y retenemos sus datos.
64 Seguimos estándares generalmente aceptados para almacenar y proteger los datos personales que recopilamos durante la transmisión y una vez recibidos y almacenados, incluida la utilización de cifrado cuando corresponda.
65 Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para proporcionar los Servicios que ha solicitado y en lo sucesivo para diversos fines legales o comerciales. Esto podría incluir períodos de retención:
66 está obligado por ley, por contrato o por obligaciones similares aplicables a nuestras operaciones comerciales;
67 para preservar, resolver, defender o hacer cumplir nuestros derechos legales/contractuales; o
68 necesario para llevar registros comerciales y económicos que sean adecuados y exactos.
69 Si tiene alguna pregunta acerca de la seguridad o retención de sus datos personales, puede comunicarse con nosotros en privacy@godaddy.com .
70 Notificaciones de ‘No dar seguimiento ’ .
71 Algunos navegadores le permiten notificar automáticamente a los sitios web que visita que no le hagan el seguimiento. Para ello utilice la señal No dar seguimiento. No hay consenso entre los participantes de la industria con respecto a qué significa “No dar seguimiento” en este contexto. Al igual que mucho sitios web y servicios en línea, actualmente no modificamos nuestras prácticas cuando recibimos una señal de “No dar seguimiento” del navegador de un visitante. Para obtener más información acerca de la señal de No dar seguimiento puede acceder a ( www.allaboutdnt.com ).
72 Restricciones de edad.
73 Nuestros Servicios están disponibles para la venta solo a personas mayores de 18 años. Nuestros Servicios no están dirigidos a menores de 18 años, ni tampoco es la intención que ellos los consuman ni están diseñados para seducirlos. Comuníquese con nosotros si tiene conocimiento o algún motivo para suponer que un menor de 18 años nos proporcionó información personal.
74 Cambios en nuestra Política de privacidad.
75 Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de privacidad en cualquier momento. Si decidimos cambiar nuestra Política de privacidad, publicaremos dichos cambios en esta Política de privacidad y en cualquier otro lugar que consideremos adecuado, para que esté al tanto de qué información recopilamos, cómo la utilizamos y en qué circunstancias la revelamos, si corresponde. Si realizamos cambios sustanciales a esta Política de privacidad, le notificaremos aquí, por correo electrónico o mediante un aviso en su página de inicio, al menos treinta (30) días antes de la implementación de los cambios.
76 Autoridad de protección de datos.
77 Si reside en el Espacio Económico Europeo (EEE) y considera que debemos conservar sus datos personales de acuerdo con el Reglamento general de protección de datos (RGPD), puede dirigir las preguntas o quejas a su autoridad supervisora local o a nuestra autoridad supervisora principal, laOficina del Comisionado de Información del Reino Unido, como se indica a continuación:
78 www.ico.org.uk
79 Oficina del Comisionado de Información
80 Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Reino Unido
81 Teléfono: 0303 123 1113
82 Comuníquese con nosotros.
83 Si tiene alguna pregunta relacionada con la privacidad, inquietud o queja acerca de nuestra Política de privacidad, nuestras prácticas o nuestros Servicios, comuníquese con nuestra Oficina de DPO por correo electrónico a privacy@godaddy.com . . Como alternativa, se puede comunicar con nosotros a través de:
84 Por correo: Attn: Oficina del delegado de protección de datos (Data Protection Officer), 14455 North Hayden Road, Suite 219, Scottsdale, AZ 85260 EE. UU., o para clientes en EEA, Attn: Legal, Office of the DPO, 5th Floor, The Shipping Building, Old Vinyl Factory, 252-254 Blyth Road, Hayes, UB3 1HA.
85 Por teléfono: 91 275 4878.
86 Responderemos todos los pedidos, preguntas y preocupaciones dentro de los treinta (30) días.
87 5 de abril de 2016
88 (Aprobada por ICANN el 24 de Octubre de 1999)
89 1. propósito
90 La presente Política uniforme de resolución de disputas de nombres de dominio (la "Política") ha sido adoptada por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números ("ICANN"), se incorpora a modo de referencia al Contrato de Registro y establece los términos y condiciones en relación con una disputa entre usted y cualquier otra parte excepto nosotros (el registrador) acerca del registro y el uso de un nombre de dominio de Internet registrado por usted. Los procedimientos dispuestos por el Párrafo 4 de la presente Política uniforme de resolución de disputas de nombres de dominio serán realizados de acuerdo con las Reglas de la Política uniforme de resolución de disputas de nombres de dominio (las "Reglas de procedimiento"), que se encuentran disponibles en dispute policy , y las normas complementarias del proveedor de servicios de resolución de disputas administrativas.
91 2. sus declaraciones
92 En virtud del presente, al solicitar el registro de un nombre de dominio o al solicitarnos mantener o renovar el registro de un nombre de dominio, usted declara y garantiza que (a) las declaraciones que hizo acerca del Contrato de registro son completas y precisas; (b) según su conocimiento, el registro del nombre de dominio no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero; (c) no registrará el nombre de dominio con propósitos ilícitos; y (d) no utilizará voluntariamente el nombre de dominio de manera que infrinja la legislación o las normas vigentes. Es su responsabilidad determinar si el registro de su nombre de dominio infringe o viola los derechos de un tercero.
93 3. cancelaciones, transferencias y modificaciones
94 Cancelaremos, transferiremos o modificaremos los registros de nombres de dominio en las siguientes circunstancias:
95 según lo previsto en el Párrafo 8, nuestra recepción de instrucciones electrónicas o por escrito de realizar dicha acción, de su parte o de un representante autorizado;
96 nuestra recepción de la orden de realizar dicha acción de parte de un tribunal de justicia o un tribunal arbitral competente; o
97 nuestra recepción de la decisión de un Panel Administrativo en la que se solicita dicha acción en un procedimiento administrativo del cual usted es parte y que se haya llevado adelante de acuerdo con la presente Política o con una versión posterior de la misma adoptada por ICANN. (Ver Párrafo 4(i) y (k) a continuación).
98 También podemos cancelar, transferir o modificar el registro de un nombre de dominio de acuerdo con los términos de su Contrato de registro u otros requisitos legales.
99 4. procedimiento administrativo obligatorio
100 Este Párrafo establece el tipo de disputas para las cuales está obligado a iniciar un procedimiento administrativo obligatorio. Este procedimiento se llevará a cabo ante uno de los proveedores de servicios de resolución de disputas administrativas enumerados aquí (siendo cada uno de ellos un "Proveedor").
101 Disputas aplicables. Debe iniciar un procedimiento administrativo obligatorio en el caso de que un tercero ("reclamante") asegure al Proveedor correspondiente, de acuerdo con las Reglas de Procedimiento, que
102 su nombre de dominio es idéntico o similar (y da lugar a confusión) a una marca registrada o de servicio sobre la que el reclamante tiene derechos; y
103 no tiene derechos ni intereses legítimos respecto del nombre de dominio; y
104 su nombre de dominio está registrado y se está utilizado de mala fe.
105 En el procedimiento administrativo, el reclamante debe probar que se encuentran presentes estos tres elementos.
106 Pruebas de registro y uso de mala fe. A los fines del Párrafo 4(a)(iii), si el Panel encuentra las siguientes circunstancias, en particular pero sin limitación, será prueba de registro y uso de mala fe de un nombre de dominio:
107 circunstancias que indiquen que ha registrado o adquirido el nombre de dominio con el objetivo principal de vender, alquilar o transferir el registro del nombre de dominio al reclamante, que es el propietario de la marca registrada o de servicio, o a un competidor del reclamante, por una contraprestación onerosa que exceda los costos varios documentados relacionados directamente con el nombre de dominio; o
108 ha registrado el nombre de dominio con el objetivo de evitar que el propietario de la marca registrada o de servicio refleje dicha marca en un nombre de dominio, siempre que haya mostrado un patrón de dicha conducta; o
109 ha registrado el nombre de dominio con el objetivo principal de perturbar el desarrollo del negocio de un competidor; o
110 al utilizar el nombre de dominio, ha intentado atraer intencionalmente, con el fin de obtener ganancias comerciales, a los usuarios de Internet a su sitio web u otra ubicación en línea, generando la posibilidad de confusión con la marca del reclamante respecto de la fuente, el patrocinio, la afiliación o el respaldo de su sitio web o ubicación, o de un producto o servicio de su sitio web o ubicación.
111 Comprobación de sus derechos y legítimos intereses en el nombre de dominio en respuesta a un reclamo. Si recibe un reclamo, debe consultar el Párrafo 5 de las Reglas de procedimiento para determinar cómo debe preparar su respuesta. Si durante la evaluación de las pruebas presentadas el Panel determina como probada cualquiera de las siguientes circunstancias, en particular pero sin limitación, esto demostrará sus derechos o legítimos intereses en el nombre de dominio a los fines del Párrafo 4(a)(ii):
112 antes de enviarle cualquier notificación sobre la disputa, su uso o las preparaciones demostrables para el uso del nombre de dominio o un nombre correspondiente al nombre de dominio en relación con una oferta legítima de bienes o servicios; o
113 usted (como persona, empresa u otra organización) se ha dado a conocer por el nombre de dominio, incluso sin haber adquirido derechos a marcas comerciales o de servicio; o
114 hace uso legítimo no comercial o uso limitado aceptable del nombre de dominio, sin intenciones de obtener provecho comercial, de atraer clientes con estrategias engañosas ni de perjudicar a la marca comercial o de servicio en cuestión.
115 Selección del proveedor. El reclamante deberá seleccionar al Proveedor entre aquellos aprobados por ICANN y enviar el reclamo a ese Proveedor. El Proveedor seleccionado llevará adelante los procedimientos, excepto en casos de consolidación, como se describe en el Párrafo 4(f).
116 Inicio de los procedimientos y proceso, y designación del Panel Administrativo. Las Reglas de procedimiento establecen el proceso para iniciar y llevar a cabo los procedimientos y para designar el panel que decidirá sobre la disputa (el "Panel Administrativo").
117 Consolidación. En caso de múltiples disputas entre usted y un reclamante, una de las dos partes puede presentar una petición para consolidar las disputas ante un único Panel Administrativo. Esta petición debe presentarse al primer Panel Administrativo designado para mediar en una disputa pendiente entre las partes. Este Panel Administrativo puede consolidar cualquiera de estas disputas, o todas ellas, a su exclusivo criterio, siempre y cuando las disputas que se deseen consolidar se rijan por esta Política o por una versión posterior de esta Política adoptada por ICANN.
118 Tarifas. Todas las tarifas que cobre un Proveedor en conexión con cualquier disputa ante un Panel Administrativo en relación con esta Política deben ser pagadas por el reclamante, excepto en los casos en los que usted elija ampliar el Panel Administrativo de uno a tres panelistas según lo establece el Párrafo 5(b)(iv) de las Reglas de procedimiento, en cuyo caso todos los costos se dividirán de forma equitativa entre usted y el reclamante.
119 Nuestra participación en los procedimientos administrativos. No participamos ni participaremos de la administración ni del desarrollo de ningún procedimiento ante un Panel Administrativo. Asimismo, no asumiremos responsabilidad alguna como resultado de ninguna decisión tomada por el Panel Administrativo.
120 Recursos. Los recursos disponibles para un reclamante en consecuencia de cualquier procedimiento ante un Panel Administrativo se limitarán a solicitar la cancelación de su nombre de dominio o la transferencia del registro de su nombre de dominio al reclamante.
121 Notificación y publicación. El Proveedor nos notificará de cualquier decisión tomada por un Panel Administrativo con respecto al nombre de dominio que haya registrado con nosotros. Todas las decisiones que se tomen en relación con las disposiciones de esta Política se publicarán en su totalidad en Internet, excepto en casos en los que un Panel Administrativo determine, como medida excepcional, mantener confidenciales ciertas partes de su decisión.
122 Disponibilidad de procedimientos legales. Los requisitos de procedimientos administrativos obligatorios establecidos en el Párrafo 4 no impedirán que usted o el reclamante presenten la disputa ante una corte de la jurisdicción correspondiente para buscar una resolución independiente antes de que este procedimiento administrativo obligatorio comience o después de que concluya. Si un Panel Administrativo decide que el registro de su nombre de dominio debe cancelarse o transferirse, esperaremos diez (10) días hábiles (según la ubicación de nuestra sede principal) a partir de que el Proveedor correspondiente nos informe sobre la decisión del Panel Administrativo antes de implementarla. A continuación implementaremos la decisión, a menos que hayamos recibido de su parte durante ese periodo de diez (10) días documentación oficial (por ejemplo, la copia de un reclamo, con sello del funcionario de la corte) que establezca que ha iniciado una demanda legal contra el reclamante en una jurisdicción a la cual este responda, según el Párrafo 3(b)(xiii) de las Reglas de Procedimiento. (Por lo general, esa jurisdicción es la ubicación de nuestra sede central o la de su dirección, según se muestra en nuestra base de datos WHOIS. Consulte los párrafos 1 y 3(b)(xiii) de las Reglas de procedimiento para ver más detalles). Si recibimos estos documentos dentro del periodo de diez (10) días hábiles, no implementaremos la decisión del Panel Administrativo y no tomaremos más medidas hasta que recibamos (i) evidencia satisfactoria, a nuestro criterio, de una resolución entre las partes; (ii) evidencia satisfactoria, a nuestro criterio, de que su demanda legal se ha desestimado o retirado; o (iii) una copia de una orden de la corte correspondiente desestimando su demanda legal o indicando que no tiene derecho a continuar usando su nombre de dominio.
123 5. Todas las demás disputas y litigios
124 Todas las demás disputas entre usted y cualquier tercero en relación al registro de su nombre de dominio que no surjan en relación a las disposiciones sobre los procedimientos administrativos obligatorios del Párrafo 4 deberán resolverse entre usted y ese tercero mediante cualquier corte, arbitraje u otro procedimiento que pueda estar disponible.
125 6. nuestra participación en las disputas
126 No participaremos de forma alguna en ninguna disputa entre usted y cualquier tercero en relación al registro y el uso de su nombre de dominio. No debe nombrarnos como parte interesada ni incluirnos de ninguna otra forma en tales procedimientos. En caso de que se nos nombre como parte interesada en tales procedimientos, nos reservamos el derecho de ejercer todas las defensas que consideremos adecuadas y de tomar cualquier otra medida necesaria para defendernos.
127 7. mantenimiento del status quo
128 No cancelaremos, transferiremos, activaremos, desactivaremos ni cambiaremos de ninguna otra forma el estado de ningún registro de nombre de dominio contemplado en esta Política, con excepción de lo establecido en el Párrafo 3 anteriormente mencionado.
129 8. transferencias durante una disputa
130 Transferencias de un nombre de dominio a un nuevo titular
131 No puede transferir su registro de nombre de dominio a otro titular (i) durante un procedimiento administrativo en relación con las disposiciones del Párrafo 4 o durante un período de quince (15) días hábiles (según la ubicación de nuestra sede central) después de la conclusión de este procedimiento; o (ii) durante un procedimiento legal o un arbitraje iniciado en relación con su nombre de dominio a menos que la parte a la cual se desea transferir el registro de nombre de dominio acepte por escrito regirse por la decisión de la corte o el árbitro. Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier transferencia de un nombre de dominio a otro titular que constituya una infracción a este subpárrafo.
132 Cambio de registradores
133 No puede transferir su registro de nombre de dominio a otro registrador durante un procedimiento administrativo en relación con las disposiciones del Párrafo 4 ni durante un periodo de quince (15) días hábiles (según la ubicación de nuestra sede central) después de la conclusión de este procedimiento. Usted puede transferir la administración de su registro de nombre de dominio a otro registrador durante un proceso legal o arbitraje pendiente, siempre y cuando el nombre de dominio que haya registrado con nosotros continúe sujeto a los procedimientos iniciados en su contra de acuerdo con los términos de esta Política. En caso de que nos transfiera un registro de nombre de dominio mientras un proceso legal o un arbitraje aún están pendientes, esta disputa seguirá sujeta a la política de disputas de nombres de dominios del registrador desde el cual se nos transfirió el registro del nombre de dominio.
134 9. modificaciones a la política
135 Nos reservamos el derecho de modificar esta Política en cualquier momento con el permiso de ICANN. Publicaremos nuestra Política modificada en este lugar al menos treinta (30) días calendario antes de que entre en vigencia. A menos que esta Política ya se haya invocado a través de la presentación de un reclamo a un Proveedor, en cuyo caso se aplicará a usted la versión de la Política que estaba en vigencia en el momento en que se la invocó hasta que concluya la disputa, todos estos cambios serán vinculantes para usted con respecto a cualquier disputa en relación con el registro de nombres de dominios, independientemente de que la disputa haya surgido antes, en la fecha de vigencia de nuestro cambio o después de esta. En caso de que tenga objeciones respecto a un cambio a esta Política, su único recurso es cancelar su registro de nombre de dominio con nosotros, sin dejar de tener en cuenta que no tendrá derecho a recibir un reembolso por ninguna tarifa que nos haya pagado. La Política modificada se aplicará a usted hasta que cancele el registro de su nombre de dominio.