Visor del documento
Nombre Último Cambio
LogMeIn (es) - Términos y Condiciones 08-feb-2016 | 100%
Cambio importante no indicado
# Antigua Versión Nueva Versión
0 Términos y condiciones de uso de los servicios de nube de LogMeIn
1 IMPORTANTE – POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUANDO COMPRE O ACCEDA A LOS SERVICIOS Y/O AL SOFTWARE DE LOGMEIN, INC. ("LMI INC") O, EN SU CASO, DE SU FILIAL PROPIA, LOGMEIN IRELAND LTD. ("LMI IRELAND"), SEGÚN PROCEDA, (EN LO SUCESIVO, LMI INC. Y LMI IRELAND SE DENOMINAN DE FORMA CONJUNTA "LMI"). Los presentes términos y condiciones (en adelante, los "Términos") regularán el uso y la concesión de licencias por parte de LMI de los siguientes servicios LogMeIn® basados en la nube: AppGuru™, LogMeIn Backup®, BoldChat®, LogMeIn® Central™, Cubby™, LogMeIn Hamachi®, LogMeIn para Android o iOS, join.me®, LogMeIn Pro® y LogMeIn Rescue® o LogMeIn® Rescue+Mobile™, junto con el software relacionado, incluido la Network Console™ (denominados de forma conjunta los “Servicios”, y por separado un “Servicio”). Cada uno de estos servicios podría presentar términos y condiciones adicionales, exclusivos de sus funciones y características concretas. Le instamos a que, antes de comprar o acceder a alguno de los Servicios, lea los Términos específicos del Servicio en los Artículos VI y VII que aparecen a continuación. AL COMPLETAR EL PROCESO DE ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA HACIENDO CLIC EN LOS BOTONES "ENVIAR" O "ACEPTAR", UTILIZANDO CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O INDICANDO DE CUALQUIER OTRO MODO SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, TANTO USTED COMO CUALQUIER PARTE O ENTIDAD EN NOMBRE DE LA CUAL ESTÉ UTILIZANDO O COMPRANDO EL SERVICIO (DENOMINADOS DE FORMA CONJUNTA "USTED" O "SU"), RECONOCEN Y GARANTIZAN QUE: (i) USTED ESTÁ AUTORIZADO PARA VINCULARSE A SÍ MISMO Y A CUALQUIER OTRA PARTE EN CUYO NOMBRE ESTÁ UTILIZANDO EL SERVICIO Y/O EL SOFTWARE Y (ii) USTED CONSIENTE EN SOMETERSE A LA TOTALIDAD DE LAS PRESENTES CONDICIONES (INCLUYENDO LOS APARTADOS SOBRE EXCLUSIÓN DE GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD QUE APARECEN MÁS ADELANTE), CON EXCLUSIÓN DE CUALESQUIERA OTROS DERECHOS Y OBLIGACIONES TALES COMO LOS DERECHOS, OBLIGACIONES Y DEMÁS CONDICIONES CONTENIDOS EN UN PEDIDO O DOCUMENTO ANÁLOGO QUE PUEDA FACILITAR A LMI, Y RECONOCE QUE CUALESQUIERA DE TALES DERECHOS, OBLIGACIONES O CONDICIONES CONTENIDOS EN DICHO PEDIDO O ANÁLOGO DEVIENEN POR MEDIO DEL PRESENTE INVÁLIDOS E INEFICACES. RECONOCE Y ACEPTA QUE AL SOLICITAR O ACCEDER A LOS SERVICIOS DE LMI DESDE PAÍSES SITUADOS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS CELEBRA UN CONTRATO VINCULANTE CON LMI IRELAND, NO LMI INC., Y QUE LMI IRELAND SERÁ LA ENTIDAD QUE LE VENDA EL REGISTRO. PARA EVITAR DUDAS, TODA REFERENCIA CONTENIDA EN LAS PRESENTES CONDICIONES A "LMI" EN RELACIÓN CON (i) LA VENTA DE SERVICIOS A CLIENTES SITUADOS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS O (ii) LAS OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Y/O PAGO VINCULADAS CON LOS MISMOS, SE ENTENDERÁN REALIZADAS A LMI IRELAND, Y NO A LMI INC.
2
3 Artículo I. Sus datos
4 1.1 Datos de registro. Para utilizar los Servicios deberá completar y enviar un formulario de registro (en adelante, el "Formulario de Registro"). Como parte en este proceso de registro, Usted conviene en: (i) facilitar cierta información limitada sobre Usted cuando sea requerido al efecto, tanto durante el proceso de registro como posteriormente por parte del Servicio (dicha información ha de ser actual, íntegra y exacta) y (ii) conservar esta información y actualizarla cuando sea requerido para ello con el fin de mantenerla actualizada, completa y exacta. La información solicitada en el momento del registro inicial se denominará datos de la cuenta (los “Datos de la Cuenta”). LMI podría tener acceso limitado a datos que podrían almacenarse, crearse, compartirse o mostrarse a través del Servicio, que deberán utilizarse con la única finalidad de prestar el Servicio. La Política de Privacidad de LMI ( https://secure.logmein.com/policies/privacy.aspx )describe la forma en la que LMI recopila, utiliza y cede los Datos de la Cuenta. No puede registrarse en el Servicio si es menor de 18 años de edad. Mediante el registro, Usted declara ante LMI que tiene 18 años o más. Si LMI descubriera que alguno de los datos de su cuenta es inexacto, está incompleto o no está actualizado, o si LMI decidiera, a su simple criterio, que Usted no resulta un suscriptor o usuario del Servicio adecuado, podrá poner fin de inmediato a Su derecho de acceso, recepción, uso y licencia del Servicio y del software vinculado al mismo.
5 1.2 Información personal. Al utilizar determinados Servicios proporcionados por LMI en virtud del presente documento, es posible que Usted intercambie información personal con LMI. Su consentimiento a los presentes Términos constituye un reconocimiento y consentimiento expreso del hecho de que la información personal facilitada a LMI en relación con los Servicios, a través del sitio web de LMI o por cualquier otro mecanismo según los presentes Términos, será almacenada y procesada en los Estados Unidos, bien por LMI, bien por un tercero que actúe en su nombre, toda vez que los Servicios, el software y el sitio web de LMI se ofrezcan a través de equipamiento y otros recursos ubicados en los Estados Unidos. Para garantizar que su información personal se trata con la diligencia debida, LMI certifica anualmente ante el Departamento de Comercio de los Estados Unidos su adherencia al marco de Puerto Seguro desarrollado por dicho Departamento de Comercio de los Estados Unidos en coordinación con la Unión Europea. La Directiva Europea sobre Protección de Datos prohíbe la cesión de datos personales a países no miembros de la UE que no provean un "adecuado" nivel de protección de la confidencialidad. El certificado de Puerto Seguro permite a la entidad "certificada" transferir datos personales desde la UE a los Estados Unidos de conformidad con la Directiva Europea. Si desea obtener más información sobre el programa Puerto Seguro y ver la certificación de LMI, visite http://www.export.gov/safeharbor/ (en inglés).
6 1.3 Datos del Servicio. Durante el uso de los Servicios de LMI, Usted podría ver, recopilar transmitir, almacenar o compartir determinados datos, información, archivos, etc. (denominados de forma conjunta los “Datos del Servicio”). LMI no es propietaria de ninguno de los Datos del Servicio que Usted tenga en el mismo, y se exime de forma específica de toda responsabilidad sobre todos aquellos Datos del Servicio que Usted y otros usuarios publiquen y generen mientras utilizan el Servicio. LMI reconoce que estos Términos no conceden a LMI ningún derecho de titularidad sobre los Datos del Servicio, y se compromete a no acceder ni utilizar los Datos del Servicio con ningún fin que no sea necesario para proporcionarle el Servicio a Usted. LMI no selecciona ni analiza los Datos del Servicio, ni tampoco revisa, prueba, confirma, aprueba ni verifica la exactitud de los Datos del Servicio. Usted será el único responsable de todos los Datos del Servicio que genere, transmita y/o almacene en el Servicio. Hasta el punto que cualquiera de Sus Datos del Servicio contengan información, archivos o datos de terceros, es responsabilidad exclusiva de Usted informar adecuadamente de ello u obtener el consentimiento del tercero en cuestión.
7
8 Artículo II. Utilización de su cuenta
9 2.1. Concesión de licencia. Por medio del presente documento LMI le concede, con sujeción a los Términos que aquí se contienen, el derecho y la licencia gratuita, sin exclusividad, de carácter universal e intransferible, para acceder, utilizar, ejecutar e implementar el Servicio y el software asociado al mismo durante el periodo de suscripción especificado. El Servicio es propiedad de LMI y está operado por este, y se le ofrece sobre la base de una suscripción. LMI no le transmite la titularidad ni la propiedad del Servicio.
10 2.1.1. El Servicio está disponible para su descarga y uso exclusivamente por Su parte, y únicamente con sujeción a los presentes Términos. Toda reproducción, reventa o redistribución del Servicio que no se ajuste a los presentes Términos está expresamente prohibida y podría conllevar la imposición de sanciones civiles o penales. Los infractores serán objeto de todas las acciones legales pertinentes. La Licencia que se le concede en virtud del presente no podrá ser objeto de transmisión por Su parte a ningún tercero, ni tendrá carácter exclusivo.
11 2.1.2. Usted reconoce que los Servicios y el software relacionado con los mismos son propiedad de LMI y/o de sus proveedores, y que están protegidos por derechos de copia, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes y/u otros derechos y leyes de propiedad intelectual. Usted no podrá eliminar las advertencias o etiquetas sobre derechos de propiedad intelectual de los Servicios. Usted deberá abstenerse de alterar, modificar, redistribuir, vender, subastar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desinstalar o reducir cualquiera de los Servicios con Licencia a un formato legible. Usted no podrá reproducir, distribuir ni crear trabajos derivados basados en los Servicios sin que LMI le autorice expresamente y por escrito para ello. Asimismo, deberá abstenerse de alquilar, arrendar, conceder algún tipo de interés de garantía o transmitir de cualquier otro modo derecho alguno sobre los Servicios. Todos los derechos no expresamente cedidos en estos Términos están reservados a LMI y a sus proveedores.
12 2.1.3. La licencia otorgada en virtud del presente documento reconoce que Usted tiene derecho a recibir todas y cada una de las actualizaciones estándar y la asistencia que LMI ofrece a todos los usuarios de sus Servicios con carácter general. No obstante lo anteriormente dispuesto, LMI se reserva el derecho a facturar a todos sus usuarios tarifas por versiones futuras de los Servicios, o por actualizaciones Premium (esto es, de pago) de los mismos. Usted reconoce que LMI puede actualizar o modificar cualquiera de los Servicios y su software vinculado en cualquier momento, pero que no está obligado a comunicarle tales actualizaciones o modificaciones. Para evitar dudas, salvo que LMI decida ofrecer tales actualizaciones o modificaciones a la totalidad de sus usuarios, los presentes Términos no le conceden ningún derecho, licencia o interés sobre ningún servicio de asistencia, mantenimiento, mejora, modificación o actualización Premium o VIP de los Servicios o de su software vinculado. En la medida en que LMI le facilite actualizaciones, tales actualizaciones se entenderán sujetas a los presentes Términos salvo que LMI indique lo contrario.
13 2.1.4. TODO EL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB, APLICACIONES DE SOFTWARE Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS ASOCIADOS A LOS SERVICIOS ESTÁN PROTEGIDOS POR LOS DERECHOS DE COPIA Y POR OTRAS LEYES SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL. EXCEPTO POR LO PERMITIDO ESPECÍFICAMENTE EN EL PRESENTE DOCUNMENTO, ESTÁ PROHIBIDO REPRODUCIR POR CUALQUIER MEDIO O DE CUALQUIER FORMA CUALQUIER PORCIÓN DE LA INFORMACIÓN O CONTENIDO DE ESTOS SITIOS WEB, APLICACIONES DE SOFTWARE Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS SIN EL PERMISO PREVIO POR ESCRITO DE LMI. TANTO USTED COMO CUALQUIER OTRO VISITANTE O USUARIO TENDRÁN PROHIBIDAS LA MODIFICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, PUBLICACIÓN, TRANSMISIÓN Y CREACIÓN DE OBRAS DERIVADAS DEL MATERIAL DE ESTOS SITIOS WEB, APLICACIONES DE SOFTWARE Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS CON FINES PÚBLICOS O COMERCIALES.
14 2.2. Comportamiento del usuario final. Usted es el único responsable del contenido de Sus ordenadores y de Su cuenta LMI, así como de toda transmisión realizada durante la utilización de los Servicios. Su uso de los Servicios está sujeto a los Términos que aquí se contienen y a las leyes, reglamentos y normas aplicables, incluyendo las normas, reglamentos y leyes locales, estatales, nacionales e internacionales (incluyendo, entre otras, las que regulan la privacidad, el cobro de cuentas, el control de exportaciones, la protección de los consumidores, la competencia desleal, la prohibición de la discriminación o la publicidad engañosa). Por la presente, al utilizar los servicios se compromete a: (i) dar cumplimiento a toda las leyes, reglamentos y normas aplicables, incluyendo las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales (incluyendo, entre otras, las que regulan la privacidad, el cobro de cuentas, el control de exportaciones, la protección de los consumidores, la competencia desleal, la prohibición de la discriminación o la publicidad engañosa); (ii) abstenerse de utilizar el Servicio para publicar, distribuir o transmitir o divulgar por cualquier otro modo software o archivos informáticos que contengan virus, troyanos, gusanos o cualquier otro tipo de componente dañino o destructivo; (iii) abstenerse de utilizar el Servicio con fines contrarios a la ley; (iv) abstenerse de borrar del Servicio, o de su software vinculado, documentación o de algún sitio web de LMI utilizado en relación con el Servicio, cualesquiera avisos legales, exenciones de responsabilidad, advertencias sobre derechos de propiedad intelectual como símbolos de copyright o de marcas comerciales, así como de modificar cualesquiera logotipos que no sean de Su propiedad o para cuya modificación no tenga expresa autorización; (v) abstenerse de utilizar el Servicio para interferir o interrumpir cualesquiera otras redes conectadas al Servicio; (vi) abstenerse de utilizar el Servicio para vulnerar los derechos de copia, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o confidencialidad de terceros; y (vii) abstenerse de utilizar el Servicio para distribuir material de cualquier tipo o naturaleza que resulte contrario a la ley, o acosador, calumnioso, difamatorio, racista, inmoral, abusivo, violento, amenazante, intimidatorio, dañino, vulgar, obsceno, ofensivo u objetable por cualquier otra razón. Usted deberá abstenerse en todo momento de acceder a la cuenta de LogMeIn de un tercero sin la autorización del titular de la cuenta. Usted reconoce ser el responsable de todas las acciones y omisiones de Sus empleados, asesores y de cualquier otro tercero al que permita acceder a Su cuenta de LMI, y se compromete a hacer lo posible por controlar los actos dichos terceros. LMI se reserva el derecho a desactivar su cuenta o a tomar cualquier otro tipo de medida que, al simple criterio de LMI, pudiera resultar necesaria o apropiada en el caso de que LMI tuviera razones para creer que Su conducta durante la utilización de los servicios Usted ha infringido los términos del presente Artículo 2.2.
15 2.3. Contraseñas y seguridad de la cuenta. Algunos de los Servicios que LMI presta al amparo del presente exigen que Usted utilice una dirección de correo electrónico para crear un nombre de usuario y elegir una contraseña para acceder a Su cuenta LogMeIn (por motivos de seguridad, LMI recomienda elegir una contraseña para el Servicio distinta del nombre de usuario y contraseña de Su ordenador). LMI no envía correos electrónicos preguntando el nombre de usuario y la contraseña de LogMeIn de un usuario, ni cualquier otro nombre de usuario o contraseña. Para mantener la seguridad del Servicio debe guardar todos sus nombres de usuario y contraseñas de forma confidencial. El acceso y el uso de aspectos protegidos por contraseña y/o relativos a la seguridad de los Servicios están restringidos únicamente a usuarios autorizados. Aquellas personas que, sin autorización, intentaran utilizar cualquiera de los Servicios podrían tener que enfrentarse a acciones legales. Usted se compromete a proteger cuidadosamente todas Sus contraseñas. LMI no tiene una base de datos de las contraseñas de los usuarios, por lo que Usted será el único responsable si no mantienen la confidencialidad de Sus contraseñas y de la información de Su cuenta. Además, Usted es el único responsable de toda la actividad de Su cuenta. LMI no será responsable de las pérdidas en las que Usted pudiera incurrir como resultado de la utilización de Su contraseña, cuenta o, en su caso, clave pública o privada, por parte de un tercero, tanto con Su conocimiento como sin él. No obstante lo anterior, Usted podría ser considerado responsable de las pérdidas en las que LMI o un tercero pudiere incurrir como consecuencia de la utilización por parte de un tercero de Su contraseña, cuenta o, en su caso, clave pública o privada, tanto con Su conocimiento como si él. Usted se obliga a informar inmediatamente a LMI acerca de cualquier uso no autorizado de Su cuenta o toda sospecha de quebrantamiento de la seguridad de la que pudiera tener conocimiento, incluso si Usted cree que Su contraseña y/o información de la cuenta ha sido robada o se ha visto comprometida de cualquier otro modo.
16
17 Artículo III. Condiciones de pago, tarifas y renovaciones
18 3.1. Métodos de pago aceptados:
19 3.1.1. Pago de suscripciones mensuales. En el caso de que Su suscripción al Servicio se realice mes a mes, el pago de la tarifa de suscripción se realizará mediante la autorización previa del cargo en una tarjeta de crédito, a través de PayPal® o por domiciliación bancaria, y Su suscripción se renovará automáticamente cada mes natural, salvo que Usted comunique por escrito a LMI su deseo de no proceder a la renovación durante el mes natural anterior. Mientras esté vigente su suscripción mensual, se le cobrará de forma automática la cuota de suscripción mensual de cada o mes o mes parcial mientras Cargaremos en su tarjeta de crédito la cuota mensual.
20 3.1.2. Pago de suscripciones anuales:
21 3.1.2.1. Suscripciones anuales mediante tarjeta de crédito. En el caso de que Su suscripción al Servicio fuera anual y que el pago inicial se realizara mediante tarjeta de crédito, a través de PayPal® o por domiciliación bancaria, Su suscripción se renovará automáticamente al inicio de cada periodo anual subsiguiente, salvo que Usted comunique por escrito a LMI su deseo de no proceder a la renovación con al menos treinta (30) días de antelación a la fecha de expiración de su suscripción anual en curso.
22 3.1.2.2. Suscripciones anuales mediante factura. En el caso de que Su suscripción al Servicio tenga carácter anual y que el pago inicial se hubiera realizado mediante cheque o giro bancario contra factura emitida por LMI, el pago deberá efectuarse dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la factura. Adicionalmente, Su suscripción se renovará automáticamente al inicio de cada periodo anual subsiguiente salvo que Usted o LMI comuniquen por escrito su voluntad de no renovación con al menos treinta (30) días de antelación a la fecha de finalización de su suscripción anual en curso.
23 3.1.3. Suscripciones gratuitas. No obstante las disposiciones precedentes, Su suscripción a cualquiera de los Servicios gratuitos de LMI no exigirá el abono de una tarifa de suscripción. LMI se reserva el derecho a, según su único y absoluto criterio, restringir, limitar el uso de las versiones "gratuitas" o "básicas" de los Servicios realizadas por personas, entidades o grupos de entidades.
24 3.2. Prohibición de cancelación Sin perjuicio de lo dispuesto en estos Términos ni del curso de las negociaciones entre las partes, Usted no podrá cancelar, resolver o rescindir una suscripción durante su vigencia. Todos los pagos que realice a LMI a cambio del acceso a los Servicios serán definitivos.
25 3.3. Autorización de tarjeta de crédito En el caso de que Usted cancele la tarjeta de crédito facilitada a LMI para el pago del Servicio, o si dicha tarjeta caducase por cualquier otro motivo, deberá facilitar a LMI de forma inmediata un nuevo número de tarjeta de crédito válida. Usted autoriza a LMI a, eventualmente, adoptar las medidas necesarias para determinar si el número de tarjeta de crédito facilitado a LMI es un número válido. En el caso de que durante el periodo de vigencia de estos Términos Usted no facilite a LMI, a su solicitud, un número de tarjeta de crédito válido con crédito suficiente, se entenderá que está incumpliendo los presentes Términos. Por medio del presente Usted autoriza a LMI a actualizar automáticamente la información de Su tarjeta de crédito utilizando el software diseñado con fines de actualización.
26 3.4. Pago a través de PayPal®. LMI también admite pagos a través de PayPal®. Para pagar a través de PayPal, Usted debe disponer de una cuenta PayPal. Cuando seleccione PayPal como mecanismo para realizar Sus pagos, la transacción será redireccionada desde el sitio web de LMI al sitio web de pago de PayPal. Cuando haga uso de PayPal, Su información financiera no será compartida con LMI. Una vez en el sitio de pago de PayPal, será PayPal el encargado de proteger Sus datos personales y financieros. Su cuenta PayPal y las actividades relacionadas con ella estarán sujetas a los términos y condiciones de PayPal, y la información que facilite a PayPal en relación con estas estará regida por la política de privacidad de PayPal. Una vez completado el pago en PayPal, PayPal le enviará un recibo de la transacción por correo electrónico. LMI se reserva el derecho a solicitar una prueba de identidad de cualquier miembro de PayPal.
27 3.5. Devengo del pago. Salvo que se indique lo contrario en este documento, el pago de todas las cuotas vencerá y deberá abonarse a LMI sin necesidad de que se le solicite, facture o notifique, antes de que comience el periodo de suscripción que corresponde a esas cuotas.
28 3.6. Impuestos. Usted reconoce ser el responsable del pago de los impuestos aplicables sobre ventas, patrimonio, uso, IVA, utilización, retención o cualesquiera otros impuestos que, sobre la base de la presente licencia, pudieran gravar la utilización o posesión de un Servicio o de cualquier otro software, producto o servicio ofrecido al amparo de estos Términos, con excepción de los impuestos sobre los ingresos netos, cuyo abono corresponde a LMI. Si Usted estuviera exento del pago de cualesquiera impuestos sobre ventas, utilización u otros, deberá facilitar a LMI la correspondiente prueba de tal exención fiscal para la jurisdicción de que se trate.
29 3.7. Precios rebajados, ofertas promocionales, cupones, créditos. Los precios rebajados, las promociones y otras ofertas de precios con descuento especiales son temporales y, tras la renovación de Su suscripción, las ofertas a precio con descuento podrían vencer. LMI se reserva el derecho a interrumpir o modificar cualesquiera cupones, créditos, precios rebajados y ofertas promocionales especiales a su simple criterio.
30
31 Artículo IV. Términos legales
32 4.1. Exclusión de garantías. Pese a que LMI intenta ofrecer información precisa en relación con el Servicio, LMI no asume responsabilidad alguna por la exactitud o inexactitud de la información ofrecida. La mención de productos o servicios que no pertenecen a LMI se realiza únicamente con fines informativos, y no constituye ni un respaldo ni una recomendación. El uso de los Servicios se realiza bajo Su propio riesgo. TODA LA INFORMACIÓN, DOCUMENTACIÓN Y SERVICIOS QUE LMI OFRECE SE OFRECEN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA LA COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD, O NO INFRACCIÓN, O LAS DERIVADAS DE LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE COMERCIALIZACIÓN O USO, O DE NEGOCIACIÓN. LMI DECLINA EXPRESAMENTE, HASTA EL LÍMITE MÁXIMO LEGALMENTE PERMITIDO, TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, CONDICIONES, MANIFESTACIONES Y DECLARACIONES REALIZADAS EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, TANTO EXPRESAS COMO TÁCITAS, DERIVADAS DE LA LEY, LA COSTUMBRE, MANIFESTACIONES PREVIAS, TANTO VERBALES COMO ESCRITAS, O CUALESQUIERA OTRAS. LMI NO GARANTIZA EN MODO ALGUNO QUE EL SERVICIO SE ADECÚE A SUS NECESIDADES, NI QUE EL SERVICIO SE PRESTE DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUALMENTE Y SIN ERRORES. TAMPOCO OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO, NI DE LA EXACTITUD DE CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL MISMO. USTED RECONOCE Y CONSIENTE QUE TODOS LOS MATERIALES Y/O DATOS DESCARGADOS O PROCEDENTES DEL USO DEL SERVICIO SE OFRECEN A SU RIESGO, Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS OCASIONADOS EN EL SISTEMA INFORMÁTICO, ASÍ COMO DE LA PÉRDIDA DE DATOS CONSECUENCIA DE LA DESCARGA DE TALES MATERIALES Y/O DATOS. NINGUNA DECLARACIÓN O AFIRMACIÓN DE HECHO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INCLUIDA EN EL PRESENTE CONTRATO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, DECLARACIONES SOBRE LA CAPACIDAD, IDONEIDAD DE USO O RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS, TANTO SI HUBIERA SIDO REALIZADA POR LOS EMPLEADOS DE LMI O POR CUALQUIER OTRO, SE ENTENDERÁ GARANTÍA PRESTADA POR LMI A CUALQUIER EFECTO, NI DARÁ DERECHO A EXIGIR RESPONSABILIDAD ALGUNA A LMI.
33 4.2. Limitaciones de daños y responsabilidad.
34 4.2.1. USTED RECONOCE QUE LA CONTRAPRESTACIÓN QUE LMI RECIBE EN VIRTUD DEL PRESENTE NO INCLUYE COMPENSACIÓN ALGUNA POR LA ASUNCIÓN POR PARTE DE LMI DEL RIESGO DE LOS DAÑOS ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE USTED PUEDA SUFRIR. LMI Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O INDIRECTOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL LUCRO CESANTE O LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LOS COSTES DE SUSTITUCIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS, LA PÉRDIDA O DAÑOS EN LA INFORMACIÓN O DATOS CONSECUENCIA DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO. LMI NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO (INCLUYENDO CASOS DE NEGLIGENCIA, ENTRE OTROS) POR LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO O DE LA CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OFRECIDA EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, Y ELLO AUN CUANDO LMI O SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED SE COMPROMETE A NO FORMULAR RECLAMACIÓN ALGUNA DE ESTA NATURALEZA FRENTE A LMI O SUS FILIALES O SUCURSALES, NI FRENTE A NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES O EMPLEADOS.
35 4.2.2. USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE LA UTILIZACIÓN POR SU PARTE DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LMI DERIVADA DE LA TOTALIDAD DE LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN (CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA) NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED HAYA ABONADO A LMI, SI ALGUNA, POR EL SERVICIO DURANTE LOS 12 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL ORIGEN DEL RECLAMO. EN EL CASO DE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LIMITE LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES, SERÁ DE APLICACIÓN LA CANTIDAD MÁXIMA DE EXENCIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
36 4.2.3. TODAS LAS RENUNCIAS, LIMITACIONES DE GARANTÍAS Y DAÑOS Y PERJUICIOS, ASÍ COMO LOS COMPROMISOS CONFIDENCIALES ESTABLECIDOS EN LAS PRESENTES CONDICIONES O QUE EXISTAN DE CUALQUIER OTRO MODO EN LA NORMATIVA LEGAL (1) SON UNA PARTE ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES Y (2) MANTIENEN SU VALIDEZ TRAS LA RESOLUCIÓN, FINALIZACIÓN O RESCISIÓN DE ESTAS CONDICIONES.
37 4.3. Indemnización. Usted es el responsable de mantener la confidencialidad de Su cuenta y contraseñas. Además, Usted es el único responsable de toda la actividad de Su cuenta. Igualmente, Usted es el responsable de todas las actividades que se realicen en Su cuenta. En consecuencia, Usted se obliga a indemnizar, defender y mantener la indemnidad de LMI y sus filiales, trabajadores, directivos, administradores, propietarios, proveedores de información, agentes, licenciantes y licenciatarios (en adelante, las "Partes indemnes") frente a cualesquiera responsabilidades, reclamaciones y costes (incluidos los honorarios razonables de letrado) en que incurrieren las Partes Indemnes en relación con la demanda, reclamación, pérdidas, procedimiento judicial o acción, formulada por un tercero como consecuencia de (a) el incumplimiento por Su parte de los presentes términos de uso, o de reclamaciones procedentes de Su cuenta; (b) todo fraude o manipulación imputable a Usted; (c) una reclamación, acción o alegación de incumplimiento interpuesta o formulada por un tercero basada en información, datos, archivos u otro contenido presentado por Usted; o (d) toda reclamación de fraude en tarjeta de crédito basada en la información facilitada por Usted. Usted se compromete a hacer lo posible para colaborar con LMI en la defensa frente a cualquier demanda, reclamación, acción o procedimiento judicial. LMI se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto sujeto a indemnización por Su parte a cuenta de LMI.
38 4.4. Derecho de finalización. LMI podrá, a su simple criterio, poner fin de forma inmediata a Su suscripción, a su licencia y a su derecho de uso del Servicio en el caso de que (i) Usted no realizara los pagos a tiempo de las cuotas de suscripción, según se requiere para acceder a su cuenta o de que Usted se declarase en quiebra, se viera inmerso en un procedimiento concursal o deviniera insolvente por cualquier otro mecanismo; (ii) Usted incumpliera los presentes Términos; (iii) LMI no sea capaz de verificar o autenticar alguna de la información que Usted le hubiera facilitado; o (iv) LMI decidiera, a su simple criterio, dejar de ofrecer el Servicio. LMI no será responsable, ni ante Usted ni ante ningún tercero, de la finalización del Servicio o de Su uso del Servicio. Tras la resolución o terminación por cualquier razón, Usted dejará de estar autorizado a utilizar el Servicio. Una vez terminado Su acceso al Servicio y/o cancelada la suscripción, Usted dejará de tener acceso a los datos y al resto del material que pueda haber almacenado en relación con el Servicio, material que podrá ser eliminado por LMI. Todas las renuncias, limitaciones de garantías y daños y perjuicios, así como los compromisos confidenciales establecidos en los presentes Términos o que existan de cualquier otro modo en la normativa legal mantienen su validez tras la resolución, finalización o rescisión de estos Términos.
39 4.5. Titularidad. La titularidad, derechos de propiedad y de propiedad intelectual del Servicio seguirán siendo de LMI o de sus proveedores, según corresponda. El Servicio está protegido por derechos de copia y por otras leyes de propiedad intelectual y tratados internacionales. La titularidad y los derechos relacionados correspondientes al contenido al que se acceda a través del Servicio son propiedad del propietario del contenido que corresponda, y están protegidos por la legislación aplicable. Las licencias que se le conceden en virtud de los presentes Términos no le conceden derecho alguno sobre dicho contenido. Los logotipos asociados a “LogMeIn” y otros nombres, logotipos, iconos y marcas identificativas de los Servicios de LMI son marcas registradas o marcas de servicio de LMI (conjuntamente denominadas “Marcas Registradas”) y no podrán ser utilizadas sin la previa autorización escrita de LMI. El resto de nombres de productos mencionados se utilizan solo con fines de identificación, y pueden ser marcas comerciales o de servicio de sus respectivos propietarios. Ninguna acción debe considerarse una concesión, por implicación, impedimento legal u otro medio, de una licencia o derecho de utilizar una Marca comercial sin el consentimiento por escrito de LMI o el tercero que sea propietario de dicha Marca comercial. La utilización por Su parte de las Marcas comerciales está terminantemente prohibida, salvo en la forma prevista en los presentes Términos.
40 4.6. Comentarios. LMI tendrá una licencia gratuita, de carácter universal y perpetua para utilizar o incorporar a los Servicios sugerencias, ideas, solicitudes de mejora, comentarios, recomendaciones o cualquier otra información que Usted facilite en relación con el funcionamiento del Servicio (los "Comentarios").
41 4.7. Confidencialidad. Usted está obligado a mantener la confidencialidad de la información que LMI le haya ofrecido o le continúe ofreciendo en relación con el uso por Su parte del Servicio. En particular, Usted consiente en los siguientes términos de confidencialidad (en adelante, los "Términos de confidencialidad");
42 4.7.1. Obligaciones. Usted deberá (a) mantener la confidencialidad de toda esa información, incluyendo, entre otros, el Servicio y su software vinculado; (b) abstenerse de revelar esa información a cualquiera, salvo a Sus empleados, representantes y asesores (quienes habrán sido informados y reconocerán su obligación de dar cumplimiento a los presentes Términos de Confidencialidad), en función de sus necesidades de conocer; y (c) abstenerse de utilizar la información confidencial de LMI para cualquier fin distinto de aquel para el que fue revelada. Toda la información confidencial es propiedad exclusiva de LMI. Usted no tendrá derecho, título o interés alguno en la información confidencial.
43 4.7.2. Información confidencial. La información que LMI considera confidencial incluye, entre otras, la información de LMI relacionada con (a) aspectos de carácter técnico tales como procesos o dispositivos comerciales secretos, know-how, datos, fórmulas, invenciones (estén o no patentadas o protegidas por derechos de copia), especificaciones y características de los productos o servicios que se pretende desarrollar o que están siendo desarrollados, así como el objeto y los métodos y resultados de las investigaciones; (b) aspectos de carácter mercantil, tales como información sobre costes, beneficios, precios, políticas, mercados, ventas, proveedores, clientes, planes de productos y conceptos, planes o estrategias de negocio; (c) aspectos relacionados con los recursos humanos, tales como políticas y prácticas de empleo, personal, contraprestaciones y beneficios para empleados; (d) cualquier otra información de naturaleza similar que LMI no ponga con carácter general a disposición del público o cualquier otra información que Usted razonablemente deba considerar confidencial dadas las circunstancias; (e) la información relativa a Su uso del Servicio, y (f) el Servicio en sí mismo y su software vinculado.
44 4.7.3. Exclusiones. Las obligaciones impuestas en los presentes Términos de confidencialidad no serán de aplicación a aquella información que (a) Usted acredite haber recibido legalmente de un tercero sin limitaciones de uso o divulgación; (b) sea o devenga de dominio público a través de actos no ilícitos por Su parte o por parte de una tercera persona o entidad sujeta a una obligación de confidencialidad; (c) Usted ya conociera con anterioridad a la fecha de su revelación, acreditándolo mediante documentación en la que conste una fecha anterior a la fecha de la revelación; (d) cuya publicación haya sido aprobada por escrito por parte de un representante autorizado de LMI; o (e) cuya revelación resulte necesaria al amparo de una orden judicial válida, de una citación de comparecencia debidamente autorizada o por orden de una autoridad administrativa (siempre que Usted lo comunique de inmediato a LMI por escrito dándole la oportunidad de contestar a tal solicitud de revelación).
45 4.7.4. Recursos. Las medidas de reparación previstas en la ley para el caso de incumplimiento de alguno de los pactos y acuerdos contenidos en los presentes Términos de confidencialidad podrían resultar inadecuadas, por lo que en el caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento LMI tendrá derecho, además de a instar todas las demás medidas de reparación que la ley ponga a su disposición, a buscar dicha reparación mediante medidas cautelares o permanentes, sin necesidad de acreditar los daños. Asimismo, Usted reconoce que los presentes Términos de confidencialidad no limitarán ni restringirán en modo alguno los demás mecanismos de reparación que la ley pudiera poner a disposición de LMI y a los que LMI pudiera tener derecho para recuperar los gastos (incluidos los honorarios razonables del letrado) derivados del ejercicio de los derechos contenidos en estos Términos de confidencialidad.
46 4.7.5. Devolución de información confidencial. Previa solicitud por escrito por parte de LMI, Usted deberá devolver o certificar la destrucción de toda la información revelada al amparo de los presentes Términos de confidencialidad, así como todo memorándum, diagramas o cualesquiera otros documentos que contengan información revelada al amparo de los presentes Términos de confidencialidad.
47 4.7.6. Fuerza ejecutiva. En el caso de que una o más disposiciones de los presentes Términos de confidencialidad fueran declaradas nulas, contrarias a la ley o ineficaces en cualquier aspecto, la validez, legalidad y eficacia de las demás disposiciones que aquí se contienen no se verá afectada ni perjudicada por tal declaración.
48 4.7.7. Aplicación. Los presentes Términos de confidencialidad regirán en lugar de y a pesar de cualesquiera declaraciones o advertencias limitativas o sobre derechos de propiedad vinculadas a una información concreta revelada al amparo de estos Términos de confidencialidad que pudieran resultar incoherentes con las mismas.
49 4.7.8. Persistencia de obligaciones. Las obligaciones de confidencialidad impuestas al amparo de los presentes Términos de confidencialidad seguirán vigentes tras la finalización, caducidad o resolución de los presentes Términos o de Su periodo de suscripción, así como después del tiempo durante el que Usted estuviera haciendo uso del Servicio.
50 4.8. Exclusión de responsabilidad de actividades de alto riesgo. Los Servicios no son tolerantes a los fallos ni están diseñados, fabricados o destinados a su uso, reventa en o con equipos de control online en entornos peligrosos que exijan un rendimiento seguro, incluido a título enunciativo pero no limitativo, en equipos utilizados para el funcionamiento de plantas nucleares, navegación aeroespacial o sistemas de comunicación aeroespacial, control del tráfico aéreo, máquinas de soporte vital básico o sistemas armamentísticos en los que un fallo de los Servicios pueda conllevar directamente la muerte, lesiones o graves daños físicos o medioambientales (en adelante, las "Actividades de alto riesgo"). En consecuencia, LMI y sus proveedores renuncian de manera específica a toda garantía explícita o implícita de adecuación para Actividades de alto riesgo.
51 4.9. Cumplimiento de las leyes y normativas de exportación. Los Servicios y su software vinculado están sometidos a las Normas de la Administración de Exportaciones de los Estados Unidos. No podrá descargarse, utilizarse o exportarse software o Servicio alguno (i) a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria o cualquier otro país al que Estados Unidos haya embargado bienes (o a algún nacional o residente en tales territorios); o (ii) a ninguna persona o entidad incluida en la lista del Departamento del Tesoro de Estados Unidos de Nacionales Especialmente Identificados, o en la lista de Personas o Entidades Sin Autorización del Departamento de Comercio de EE.UU., o a ninguna otra persona a quien le haya sido prohibida la recepción de exportaciones de EE. UU. Mediante la suscripción al Servicio o la utilización de alguna parte del software vinculado Usted declara y garantiza que Usted no es ninguna de tales personas o entidades, y que no está controlado por ninguna de ellas ni por ninguna persona nacional o residente en los países mencionados.
52 4.10. Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable de un fallo o retraso en el cumplimiento o la pérdida de datos en virtud de estos Términos (a excepción del retraso en el pago de cantidades debidas y pagaderas en virtud del presente documento), en la medida en que dichos fallos o retrasos estén provocados directamente por (i) fallos del software u otros programas informáticos (que no sean el Servicio adquirido en virtud del presente documento), (ii) inclemencias climatológicas o (iii) otros motivos que escapen al control razonable de dicha parte, y que se produzcan sin que sea su culpa o negligencia, entre los que se incluyen el incumplimiento de los proveedores, subcontratistas, transportistas o de la parte que deba cumplir sus obligaciones de manera sustancial según estos Términos, siempre que en dicho caso, como condición para reclamar la ausencia de responsabilidad, la parte que experimente la dificultad presente a la otra parte un aviso por escrito inmediato, con información detallada sobre el motivo en cuestión.
53
54 Artículo V. Otras disposiciones contractuales
55 5.1. Totalidad del acuerdo. Los presentes Términos constituyen la totalidad del acuerdo relativo al objeto de los Términos, de la licencia que se concede en virtud de los mismos y de Su uso de cualesquiera de los Servicios. LMI se reserva el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento mediante (i) la publicación de un documento revisado de Términos en la página web https://secure.logmein.com o que sea accesible a través de la misma y/o (ii) el envío de información relativa a la modificación de los Términos a la dirección de correo electrónico que Usted haya proporcionado a LogMeIn. Usted es responsable de revisar con regularidad el sitio web https://secure.logmein.com para recabar información puntual sobre tales modificaciones. Usted manifestará su voluntad de aceptar los términos modificados si continúa haciendo uso del Servicio después de su publicación o del envío de los mismos a Su atención. Si no estuviera de acuerdo con los términos modificados, deberá ponerlo en conocimiento de LMI dentro de los 30 días siguientes a la publicación de los mismos, entendiéndose resueltos los presentes Términos al término de dicho periodo de 30 días, salvo que LMI convenga en renunciar a aquellas modificaciones a las que Usted haya formulado objeción.
56 5.2. Legislación y fuero vigente. Estos Términos deberán interpretarse y regirse bajo la jurisdicción de la Commonwealth of Massachusetts y las leyes de los Estados Unidos, sin que sean de aplicación las provisiones reguladoras del conflicto de leyes. Usted reconoce que toda acción judicial o en equidad derivada de estos Términos o relacionada con los mismos deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales o federales locales de Boston, Massachusetts, y por medio del presente reconoce someterse a la competencia subjetiva de tales tribunales para la tramitación de tales acciones. Las partes renuncian de manera específica a la aplicabilidad de (i) la convención de las Naciones Unidas sobre la venta de mercancías y (ii) los Incoterms.
57 5.3. Divisibilidad. Si cualquiera de las disposiciones de estos Términos fuera ilícita, nula o por alguna razón no fuera ejecutable, esa provisión será desafectada de estos Términos sin que ello afecte a la validez y a la naturaleza ejecutoria del resto de las disposiciones.
58 5.4. Publicidad. LMI tendrá derecho a identificarle a Usted como usuario del Servicio. Usted acepta que LMI pueda utilizar cualquier logotipo y/o nombre asociado con Usted tanto en el sitio web de LMI como en cualesquiera otros materiales con el fin de identificarle a Usted como usuario de LMI.
59 5.5. Avisos. Las comunicaciones que LMI le envíe a Usted serán dirigidas a la dirección de correo electrónico que haya indicado en el Formulario de registro, o bien por cualquier otro medio que LMI determine a su simple criterio como apto para poner la información en Su conocimiento. Todas las notificaciones que Usted envíe a LMI en relación con los presentes Términos deberán remitirse por escrito por correo certificado o mensajero (entendiéndose recibidas a las 72 horas de su envío o del acuse de recibo solicitado) a la dirección de LMI indicada en los presentes.
60 5.6. Renuncia. Usted se compromete a no iniciar ni tomar parte en ninguna acción colectiva presentada contra LMI o contra alguno de sus empleados o filiales. Usted se compromete a no instar reclamación alguna basada en los presentes Términos transcurridos más de dos años desde la caducidad de las mismas. En caso de que LMI no ejerza alguno de sus derechos en su totalidad o en parte no supone que no pueda ejercerlo en el futuro. La renuncia por parte de LMI a tomar medidas en caso de algún incumplimiento no se considerará una renuncia a hacerlo en el futuro, en caso de que se volviera a incurrir en dicho incumplimiento o se vulneraran estos Términos. Ningún recurso legal a que pueda acogerse LMI en virtud de lo dispuesto en estos Términos excluirá ningún otro recurso legal, pudiendo ser acumulativos y sumarse a cualquier otro recurso legal que ofrezca la legislación o equidad.
61 5.7. No exclusividad. Usted reconoce y conviene que LMI pertenece al sector de la prestación de soluciones de gestión de datos y de acceso remoto, apoyo remoto y colaboración, y que LMI puede prestar servicios a terceros, incluyendo competidores Suyos, que resulten análogos o similares a los Servicios que se le prestan a Usted al amparo del presente.
62 5.8. Asignación. Los presentes Términos son vinculantes y redundarán en beneficio de las partes y de sus cesionarios autorizados. Ninguna de las partes podrá ceder el presente Contrato, ni ceder sus derechos o delegar las obligaciones que aquí se contienen (ni directa ni indirectamente, ni total ni parcialmente, ni por imperativo legal o por cualquier otra razón) sin la previa autorización por escrito de la otra parte, quien no podrá denegarla o retrasarla de forma injustificada. No obstante lo anterior, LMI podrá ceder el presente Contrato sin Su previo consentimiento escrito con ocasión de una adquisición, fusión, cambio de control o venta de una parte sustancial de todos sus activos (o como consecuencia de una transacción similar). Asimismo, LMI podrá ceder a una Entidad filial, total o parcialmente y sin Su previo consentimiento escrito, el cumplimiento de este Contrato. A los efectos de lo dispuesto en este apartado, por "Entidad filial" se entenderá toda aquella entidad que esté actualmente o en un futuro bajo el control de LMI o que controle a esta.
63
64 Artículo VI. Términos adicionales para Servicios de acceso remoto, gestión remota y asistencia técnica remota
65 6.1. Utilización de las funciones de acceso, gestión y control remotos. Determinadas funciones de los servicios de acceso, gestión y asistencia técnica remotos de LMI, como por ejemplo LogMeIn® Central™, LogMeIn para Android o iOS, LogMeIn Pro®, AppGuru™, LogMeIn Rescue® y LogMeIn® Rescue+Mobile™, le permiten acceder y/o controlar de forma remota un ordenador, servidor y otros dispositivos; supervisar y gestionar determinadas aplicaciones de nube; y/o transferir archivos de forma remota de un dispositivo a otro. Al hacer clic en estos Términos, utilizar cualesquiera de estos Servicios o indicar de cualquier otro modo Su aceptación de estos Términos reconoce que no (i) utilizará ninguno de nuestros Servicios de acceso remoto, de gestión remota y de asistencia técnica remota para obtener acceso no autorizado a sistemas informáticos ni dispositivos a los que no esté autorizado a acceder ni para interferir con el uso y disfrute de otro Usuario de nuestros Servicios o de otras aplicaciones de nube; (ii) utilizará los Servicios para distribuir o transmitir software ni otros archivos informáticos que contengan virus, troyanos, gusanos ni otros componentes dañinos o destructivos; (iii) utilizará los Servicios bajo falsas premisas para obtener acceso a la información personal, los sistemas informáticos u otros dispositivos o aplicaciones de un tercero; ni (iv) utilizará los Servicios con ninguna otra finalidad ilícita o no autorizada. Usted reconoce ser el responsable de las acciones y omisiones de Sus empleados y asesores, y se compromete a hacer lo posible por controlar a Sus empleados y asesores. LMI se reserva el derecho a desactivar su cuenta o a tomar cualquier otro tipo de medida que, al simple criterio de LMI, pudiera resultar necesaria o apropiada, incluidas acciones legales, en el caso de que LMI tuviera razones para creer que Usted ha infringido los términos del presente Artículo.
66 6.2. Mensajería SMS. Si ha recibido una licencia Rescue+Mobile según los presentes Términos, Usted tendrá derecho al envío de un máximo combinado de cien (100) mensajes de texto (SMS) por puesto y por mes. Usted se compromete, en el caso de que excediera esta cantidad máxima combinada por puesto y por mes, a negociar de buena fe con LMI una tarifa que resulte comercialmente razonable por cada mensaje de texto que supere los cien (100) por puesto y por mes.
67
68 Artículo VII. Términos adicionales para servicios de colaboración
69 7.1. Utilización de los servicios de colaboración de LMI. Los Servicios de colaboración de LMI, Cubby™ y join.me®, le permiten reunirse en línea, compartir Su pantalla y sus archivos con otros usuarios y sincronizar y almacenar Sus archivos en la Nube y en varios dispositivos, para compartirlos fácilmente con otras personas. Al hacer clic en estos Términos, utilizar cualquiera de estos Servicios de colaboración o indicar de cualquier otro modo Su aceptación de estos Términos, reconoce que no (i) utilizará los Servicios para compartir, almacenar ni transmitir material que resulte contrario a la ley, acosador, calumnioso, difamatorio, racista, inmoral, abusivo, violento, amenazante, intimidatorio, dañino, vulgar, obsceno, ofensivo u objetable por cualquier otra razón; ni (ii) utilizará los Servicios para compartir material protegido por derechos de copyright de los que no sea el propietario o que no tenga permiso para distribuir o compartir.
70 7.2. Exclusión de garantías sobre colaboración. LMI no es responsable de las imágenes, sonidos, etc. que Usted pueda ver o experimentar cuando vea la pantalla, las carpetas, los archivos, etc. de un tercero. LMI no tiene obligación alguna de supervisar la información almacenada o compartida a través de los Servicios, ni tampoco es responsable de la exactitud, la conveniencia o la legalidad de los archivos, las publicaciones, los vínculos ni de ninguna otra información a la que Usted pudiera acceder o compartir durante su uso de los Servicios.
71 7.3. Uso de la línea de conferencia de join.me. La línea de conferencia de join.me cuenta con licencia de LMI a través de un tercer proveedor de telecomunicaciones, que le otorga a Usted acceso directo a la línea de conferencia. Para que no quede duda, LMI no es un proveedor de telecomunicaciones, y no proporciona como empresa servicios relacionados con las telecomunicaciones. Si en virtud de los presentes Términos le ha sido concedida una licencia join.me, el uso de la línea de conferencias join.me será gratuito, pero no se trata de un número gratuito. Aunque LMI no le aplique ningún cargo por el uso de la línea de conferencias, podrían aplicársele las tarifas o cargos del operador o compañía correspondientes por roaming, transferencias de datos o por cualquier otro concepto. Reconoce y acepta que Usted es el único responsable de abonar dichas tarifas o cargos. Los números de marcado internacional estarán activos exclusivamente en llamadas organizadas por un suscriptor de la versión Pro.
72 7.4. Exención de responsabilidad sobre grabación. Usted reconoce que el uso de la función de grabación de join.me podría someterle a leyes o normativas relativas a la grabación de llamadas telefónicas y otras comunicaciones electrónicas, y que por lo tanto es Su responsabilidad informar adecuadamente a todos los participantes de una reunión de join.me grabada que la grabación está siendo grabada. En caso de que Usted no informara de ello, LMI quedará eximida de toda culpa. Aunque podrían existir funciones del Servicio que avisaran a los participantes de que la grabación se está grabando, dicho aviso no podrá considerarse como declaración definitiva de cara a Su cumplimiento de la normativa vigente.
73 7.5. Compartir su Cubby. El Servicio Cubby le permite compartir Su Cubby con otras personas, o hacer que Su Cubby sea público. Usted mantendrá la titularidad total de los archivos que almacene en Su Cubby, y estos Términos no otorgan a LMI ninguna titularidad, derecho de propiedad ni propiedad intelectual sobre ninguno de Sus archivos, a excepción de los derechos limitados necesarios para proporcionarle el Servicio. Sin embargo, deberá analizar cuidadosamente qué decide compartir con el resto de usuarios, dado que LMI no tiene responsabilidad alguna sobre los archivos que Usted comparte con otros usuarios. Usted acepta que no utilizará Cubby para compartir ningún archivo que no esté autorizado para compartir con otros usuarios. Reconoce y acepta que la compra o la obtención por otros medios ilícitos de documentos, vídeos, música, software y otras formas de contenido multimedia no le otorga necesariamente el derecho para distribuir o compartir de forma pública estos archivos con terceros a través del Servicio. Al compartir Su Cubby con otros usuarios, reconoce que (i) es el propietario de todos los derechos de copyright de los archivos que Usted ha colocado en Su Cubby o que (ii) ha obtenido el permiso del titular de los derechos de copyright para compartir dichos archivos.
74
75 Copyright © 2003 - 2015 LogMeIn, Inc. Reservados todos los derechos.
76 Algunos Servicios podrían contener software de código abierto. Consulte https://secure.logmein.com/policies/openSourceDisclosure.aspx para ver las declaraciones y exenciones de responsabilidad con respecto a dicho software de código abierto. Determinados Servicios usan código de http://ffmpeg.org con licencia http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html y su código fuente puede descargarse de http://ffmpeg.org .
77 Determinados Servicios se proporcionan bajo la patente de los Estados Unidos n.º 7.310.736
78
79 LogMeIn - Términos y condiciones de uso
80 Los presentes términos y condiciones, junto con la Orden de Pedido (según se define a continuación) y los demás anexos o documentos adjuntos que se incorporen al presente, conformarán el contrato íntegro (en adelante, el «Contrato») celebrado entre la entidad LogMeIn correspondiente, según lo descrito en el Artículo 9 (en adelante, «LMI»), y la entidad o el individuo identificados en la Orden de Pedido (en adelante, el «Cliente»), y regirán la concesión al Cliente de la licencia del software como servicio ofrecido por LogMeIn que se describe en la Orden de Pedido, junto con su software relacionado (en adelante conjuntamente, «los Servicios» o cada uno de ellos el «Servicio»). A los efectos del presente instrumento, por «Orden de Pedido» se entenderá la orden de pedido escrita y/o electrónica (incluyendo, entre otros, el presupuesto online y el carro de compra online) en cuya virtud el Cliente solicita los Servicios a los que se refiere este Contrato. Mediante la firma o envío electrónico de la Orden de Pedido, el Cliente estará manifestando y declarando (i) que ha leído y entendido los términos de este Contrato (incluyendo la exclusión de garantías y la limitación de la responsabilidad contenidas en los artículos subsiguientes) y que es conforme en obligarse en su virtud, con exclusión de cualesquiera otros derechos y obligaciones, tales como los derechos, obligaciones y demás términos contenidos en una orden de compra o análogo que el Cliente pudiere facilitar a LMI; (ii) que reconoce que todos los derechos, obligaciones y demás términos y condiciones contenidos en tal orden de compra o documento análogo serán nulos e ineficaces; y (iii) que los Servicios, el software y los sitios web se ofrecen a través de equipamiento y otros recursos ubicados en Estados Unidos y otras localizaciones en todo el mundo, prestando por medio del presente su consentimiento al tratamiento de sus datos personales por parte de LMI en Estados Unidos y demás localizaciones de todo el mundo.
81 1. Términos y Limitaciones de la Licencia
82 1.1. Concesión de Licencia. Por medio del presente LMI concede al Cliente un derecho y licencia gratuita, no exclusiva, mundial e intransferible para acceder al Servicio y al software relacionado, utilizarlos, ejecutarlos e implementarlos durante el pertinente periodo de suscripción, con sujeción a las limitaciones contenidas en este Contrato. El Servicio es propiedad de LMI, quien lo opera y se lo ofrece al Cliente mediante la oportuna suscripción; LMI no transmite al Cliente ningún tipo de derecho o interés sobre el Servicio. El Servicio se pone a disposición para su descarga y uso exclusivo por parte del Cliente, únicamente de conformidad con lo previsto en este Contrato. Toda reproducción, reventa o redistribución del Servicio que no sea acorde con lo previsto en este Contrato estará expresamente prohibida, y podrá llevar consigo sanciones civiles o penales. Los infractores serán objeto de todas las acciones legales pertinentes. Salvo que en el presente instrumento se disponga lo contrario, el Cliente no podrá transferir a un tercero la licencia que se concede en virtud del presente, que se confiere sin carácter exclusivo.
83 1.2. Reserva de los Derechos de Propiedad Intelectual. El Cliente reconoce que los Servicios y el software relacionado con los mismos son propiedad de LMI y/o de sus proveedores, y que están protegidos por derechos de copia, marcas comerciales, marcas de servicios, patentes y/u otros derechos de propiedad intelectual y leyes de protección. El Cliente deberá abstenerse de suprimir de los Servicios todo aviso o advertencia sobre derechos de propiedad intelectual. Asimismo, el Cliente deberá abstenerse de alterar, modificar, redistribuir, vender, subastar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar o reducir los Servicios a un formato legible por cualquier otro mecanismo. El Cliente no podrá reproducir, distribuir o crear trabajo derivativo alguno basado en los Servicios, salvo que haya sido autorizado a tal fin por parte de LMI expresamente y por escrito. Además, el Cliente no podrá alquilar, ceder en arrendamiento, conceder algún tipo de garantía o transmitir por cualquier otro título ninguno de los derechos sobre los Servicios. Todo el contenido de los sitios web, del software o de los programas informáticos utilizados para la prestación de los Servicios está protegido por derechos de copia y por las demás leyes de propiedad intelectual. Salvo que en el presente instrumento se autorice expresamente, ninguna parte de la información o contenido de tales sitios web, software o programas informáticos podrá ser objeto de reproducción en formato alguno, ni por ningún mecanismo, salvo autorización previa y por escrito de LMI. Todos los derechos de propiedad intelectual que no sean objeto de concesión expresa en virtud del presente Contrato se entenderán reservados a LMI y sus proveedores. Los logotipos asociados a “LogMeIn” y otros nombres, logotipos, iconos y marcas identificativas de los Servicios de LMI son marcas registradas o marcas de servicio de LMI (conjuntamente denominadas “Marcas Registradas”) y no podrán ser utilizadas sin la previa autorización escrita de LMI. El resto de nombres de productos mencionados se utilizan solo con fines de identificación, y pueden ser marcas comerciales o de servicio de sus respectivos propietarios. Nada de lo contenido en el presente podrá interpretarse como concesión, por referencia, preclusión u otro título, de una licencia o derecho a utilizar ninguna de las Marcas Registradas sin la autorización escrita de LMI. Salvo en lo previsto en este Contrato, el uso de las Marcas Registradas por parte del Cliente estará estrictamente prohibido.
84 1.3. Derecho a Actualizaciones y Nuevas Versiones. La presente licencia concede al Cliente el derecho a recibir todos y cada uno de los parches, reparaciones y modificaciones (en adelante, las «Actualizaciones») que se introduzcan en el Servicio durante el periodo de su suscripción, de forma gratuita, y en la medida en que LMI, a su simple criterio, decida incluir tales Actualizaciones en una edición facilitada a todos los usuarios del Servicio. Sin perjuicio de lo previsto en el párrafo precedente, LMI se reserva el derecho a facturar algún cargo antes de conceder al Cliente acceso a alguna de las nuevas versiones del Servicio, o a características premium, mejoras o accesorios a los servicios (en adelante, las «Nuevas Versiones»). El Cliente reconoce que LMI puede introducir Actualizaciones en los Servicios y en su software relacionado en cualquier momento y según su exclusivo criterio, sin tener obligación alguna de comunicar al Cliente tales Actualizaciones. En la medida en que LMI ofrezca al Cliente Actualizaciones o Nuevas Versiones, las mismas estarán sujetas al presente Contrato, salvo que LMI indique lo contrario.
85 1.4. Conducta del Usuario Final. El Cliente será el único responsable del contenido de sus ordenadores, de su cuenta de LMI y de las transmisiones que se realicen durante su uso de los Servicios. El uso que el Cliente haga de los Servicios estará sujeto a los términos de este Contrato y a la totalidad de las leyes, reglamentos y normas aplicables, incluyendo las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales. Durante el uso de los Servicios, el Cliente deberá abstenerse de: (i) publicar, distribuir, ofrecer o transmitir todo software o archivo informático que contenga virus, troyanos, gusanos o cualquier otro componente dañino o destructivo; (ii) hacer uso de los Servicios con fines ilegales; (iii) suprimir de los Servicios o de su software relacionado cualesquiera avisos legales, exenciones de responsabilidad o advertencias sobre derechos de propiedad intelectual, tales como los referidos a los derechos de copia o marcas comerciales, así como de modificar los logotipos que el Cliente no esté expresamente autorizado a modificar; (iv) hacer uso de los Servicios bajo el falso pretexto de intentar acceder de forma no autorizada a sistemas informáticos o dispositivos a los que el Cliente no esté autorizado a acceder, y de interferir o interrumpir cualesquiera otras redes conectadas a los Servicios; (v) hacer uso de los Servicios de forma tal que se vulneren derechos de propiedad de terceros, derechos de publicidad o privacidad, o con el fin de compartir material protegido por derechos de copia que el Cliente no esté autorizado a compartir o distribuir; y (vi) distribuir todo tipo de materiales, de cualquier tipo o naturaleza, que resulten contrarios a la ley, calumniosos, difamatorios, racistas, indecentes, abusivos, violentos, amenazantes, intimidatorios, dañinos, vulgares, obscenos, ofensivos u objetables por cualquier otra causa. El Cliente reconoce ser el responsable de las acciones u omisiones imputables a sus empleados y asesores, y se compromete a hacer todo lo que resulte comercialmente posible para supervisar el comportamiento de estos. LMI se reserva el derecho a suspender o desactivar la cuenta del Cliente, o a adoptar cualquier otra acción que considere necesaria o adecuada, según su criterio, cuando tenga razones para creer que la conducta del Cliente durante su uso de los Servicios ha infringido las condiciones de este Artículo 1.4.
86 1.5. Contraseñas de la Cuenta. Algunos de los Servicios que LMI ofrece en virtud del presente exigen que el Cliente utilice una cuenta de correo electrónico para crear un nombre de usuario, y que elija una contraseña para acceder a su cuenta de LogMeIn (por seguridad, LMI recomienda elegir una contraseña para el Servicio diferente del nombre de usuario y de la contraseña de su ordenador). LMI no envía correos electrónicos preguntando el nombre de usuario y la contraseña de LogMeIn de un usuario, ni cualquier otro nombre de usuario o contraseña. Para mantener la seguridad de los Servicios, el Cliente deberá mantener la confidencialidad de todos los nombres de usuarios y contraseñas. El acceso y el uso de aspectos protegidos por contraseña y/o relativos a la seguridad de los Servicios están restringidos únicamente a usuarios autorizados. El Cliente no podrá en ningún momento utilizar ni acceder a la cuenta LogMeIn de un tercero sin obtener previamente la autorización del titular de la cuenta; todo individuo que intente acceder a los Servicios de forma no autorizada podrá ser perseguido. El Cliente se compromete a guardar todas sus contraseñas con la diligencia debida. LMI no tiene una base de datos de las contraseñas de los usuarios, por lo que el Cliente será el único responsable en caso de no preservar la confidencialidad de sus contraseñas o de la información de su cuenta. Además, el Cliente será el único responsable de toda la actividad que se produzca en su cuenta. LMI no será responsable de las pérdidas en las que el Cliente pudiera incurrir como resultado de la utilización de su contraseña, cuenta o, en su caso, clave pública o privada, por parte de un tercero, tanto con su conocimiento como sin él. No obstante lo anterior, el Cliente podrá ser responsable de las pérdidas en que LMI o un tercero pudieran incurrir como consecuencia del uso de su contraseña, cuenta o clave pública/privada por parte de un tercero, independientemente de que fuera con o sin el conocimiento del Cliente. El Cliente se compromete a poner en conocimiento de LMI todo uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra sospecha de vulneración de la seguridad de la que tenga conocimiento, incluso cuando el Cliente considere que su contraseña y/o la información de su cuenta han sido sustraídas o se han visto comprometidas por cualquier otra razón.
87 1.6. Comentarios. LMI dispondrá de una licencia perpetua, mundial y gratuita para hacer uso o incorporar a los Servicios toda sugerencia, idea, solicitud de mejora, recomendación u otra información que el Cliente facilite en relación con el funcionamiento del Servicio.
88 2. Condiciones de Pago y Tarifas
89 2.1. Formas de pago aceptadas: En general, los pagos correspondientes a las suscripciones a los Servicios de LMI se realizarán mediante cargos en tarjeta de crédito previamente autorizados, domiciliaciones bancarias, cheques, letras de cambio o transferencias, o mediante otros servicios de pago online (como por ejemplo, PayPal®), según a continuación se detalla. Rogamos tenga en cuenta que cuando el Cliente selecciona PayPal como mecanismo para realizar los pagos, las transacciones son redireccionadas desde el sitio web de LMI al sitio de PayPal, y que la información financiera del Cliente no se comparte con LMI.
90 Suscripciones mensuales. En el caso de que la suscripción de un Cliente a un Servicio sea mensual, el pago de la cuota de suscripción se realizará exclusivamente mediante cargo en una tarjeta de crédito preautorizada, domiciliación bancaria u otro servicio de pago online aceptado por LMI (como PayPal®); la suscripción del Cliente se renovará de forma automática cada mes natural salvo que el Cliente comunique a LMI por escrito su deseo de no renovarlo durante el mes natural anterior. El cargo de la cuota de suscripción mensual aplicable será repercutido al Cliente cada mes o fracción de mes durante el que la suscripción mensual del Cliente esté en vigor.
91 Suscripciones anuales mediante pagos con tarjeta. El Cliente podrá elegir adquirir una suscripción anual a los servicios mediante tarjeta de crédito, domiciliación bancaria o cualquier otro servicio de pago online aceptado por LMI (como por ejemplo, PayPal®). En el caso de que el Cliente anulara la tarjeta que hubiera indicado a LMI para el pago por el servicio, o si la tarjeta caducase o dejase de ser efectiva por alguna otra razón, el Cliente deberá proporcionar a LMI de forma inmediata un nuevo número de tarjeta de crédito en vigor para mantener su suscripción al servicio y evitar toda suspensión en la renovación de la misma. El Cliente autoriza a LMI a que adopte las medidas necesarias para determinar si el número de la tarjeta de crédito facilitada es un número válido, autorizándole asimismo a actualizar la información de la tarjeta de crédito del cliente utilizando un software diseñado a tal fin.
92 Suscripción anual mediante factura. En el caso de que la suscripción del Cliente al Servicio tenga carácter anual y que el pago inicial se hubiera realizado mediante cheque o giro bancario contra factura emitida por LMI, el pago deberá efectuarse dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la factura. Además, la suscripción del Cliente se renovará de forma automática al inicio de cada año subsiguiente, salvo que el Cliente o LMI comuniquen por escrito su voluntad contraria a la renovación con al menos treinta (30) días de antelación al término del año de suscripción en vigor.
93 2.2. Uso de suscripciones gratuitas. Salvo que se establezca lo contrario, la suscripción del Cliente a los Servicios gratuitos de LMI no exigirá el pago de ninguna cuota de suscripción. Para evitar dudas, el derecho del cliente y su licencia para acceder, hacer uso, ejecutar y utilizar alguno de los Servicios gratuitos de LMI no está garantizado por periodo de tiempo alguno; LMI se reserva el derecho, a su simple criterio, a limitar, restringir o poner fin a este uso de versiones «gratuitas» o «básicas» de alguno de los Servicios por parte de un individuo, entidad o grupo de entidades.
94 2.3. Pagos atrasados. LMI se reserva el derecho a suspender, poner fin o inhabilitar el acceso del Cliente a cualesquiera de los Servicios en el caso de que alguna de las cuotas devengadas al amparo del presente a favor de LMI no fuera recibida en la fecha de vencimiento del pago aplicable o con anterioridad a la misma.
95 2.4. Impuestos. El Cliente reconoce ser el responsable del pago de todo impuesto sobre ventas, patrimonio, uso, valor añadido, ejercicio, retención o cualquier otro aplicable que pudiere devengarse con ocasión de la presente licencia, o que grave el uso o posesión de un Servicio, de un software o de algún otro producto suministrado en cumplimiento del presente, con exclusión del impuesto sobre sociedades de LMI. En el caso de que el Cliente estuviera exento del pago de algún impuesto sobre las ventas, el uso o por algún otro concepto, deberá acreditar suficientemente ante LMI tal excepción tributaria ante la jurisdicción correspondiente.
96 2.5. Ausencia de cancelaciones. Salvo que en el presente instrumento se determine otra cosa, el Cliente no podrá cancelar, terminar o poner fin a una suscripción durante su vigencia. Todos los pagos que el Cliente realice a favor de LMI con ocasión del acceso a los Servicios se entenderán definitivos.
97 2.6. Auditoría de la cuenta. LMI se reserva el derecho a auditar y revisar la cuenta de LogMeIn del Cliente en cualquier momento, con el fin de comprobar que el uso que el Cliente hace de los Servicios es acorde con los términos de este Contrato y con la Orden de Pedido remitida en su virtud. LMI facturará al Cliente todo uso del Servicio que supere el uso pactado previsto en la Orden de Pedido correspondiente.
98 2.7. Liquidaciones, ofertas promocionales, cupones y precios. Las liquidaciones, promociones y otras ofertas de precios con descuentos especiales tendrán carácter temporal y, tras la renovación de la suscripción del Cliente, tales ofertas de precios con descuento podrían caducar. LMI se reserva el derecho a actualizar sus precios y/o a suspender o modificar los cupones, créditos, liquidaciones y ofertas promocionales especiales, según su criterio.
99 3. Vigencia y Terminación
100 3.1. Vigencia; Renovación de los periodos de suscripción. Salvo en los supuestos de terminación anticipada al amparo de lo dispuesto en el artículo 3.2 subsiguiente, la vigencia de la suscripción del Cliente comenzará en la fecha de efectos de la Orden de Pedido cumplimentada según lo dispuesto en el presente, y se mantendrá durante el periodo de tiempo que figure en dicha Orden. Expirado el plazo de esta suscripción inicial, la suscripción del Cliente se renovará de forma automática por periodos de un año de duración salvo que el Cliente comunique a LMI por escrito su decisión de no renovarlo con al menos treinta (30) días de antelación al término del periodo de suscripción en vigor.
101 3.2. Derecho de terminación. LMI podrá, a su simple criterio, poner fin de forma inmediata al presente Contrato y a la suscripción del Cliente, a la licencia y al derecho de uso del Servicio cuando (i) el Cliente deje de cumplir puntualmente con los pagos de las cuotas de suscripción correspondientes al acceso de su cuenta, o sea declarado en concurso de acreedores o se vea inmerso en un proceso concursal o situación análoga de insolvencia; (ii) el Cliente incumpla las condiciones sustanciales de este Contrato; (iii) descubra que el Cliente falseó la información de su registro, o si LMI fuera incapaz por alguna otra razón de verificar o autentificar la información facilitada por el Cliente al tiempo de su registro en LMI; o (iv) LMI decida, según su exclusivo criterio, dejar de prestar los Servicios a sus usuarios. En caso de discontinuidad por parte de LMI, el Cliente tendrá derecho al reembolso de la parte proporcional de las cuotas abonadas a LMI al amparo del presente y no utilizadas.
102 3.3. Efectos de la terminación. Cuando se ponga fin al acceso al Servicio por parte del Cliente y/o se cancele su suscripción, este podrá volver a una versión «gratuita» o «básica» del Servicio, o bien podrá dejar de tener acceso a los datos y demás materiales que hubiera almacenado en relación con el servicio, pudiendo LMI proceder a eliminar tales materiales. LMI no será responsable ni ante el Cliente ni ante ningún tercero por la terminación del Servicio, la eliminación de los datos o el uso del Servicio por parte del Cliente. La totalidad de las exenciones y limitaciones de las garantías y daños, así como las obligaciones de confidencialidad contenidas en este Contrato o impuestas por la ley, seguirán vigentes tras la terminación, resolución o rescisión de este Contrato.
103 4. Garantías.
104 LMI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS QUE SE PRESTAN AL AMPARO DE ESTE CONTRATO SERÁN PRESTADOS DE FORMA PROFESIONAL Y EFICIENTE, Y DE ACUERDO CON LA DOCUMENTACIÓN ESCRITA O CON LA DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS FACILITADOS POR LMI O DISPONIBLE A TRAVÉS DE SU SITIO WEB. EL ÚNICO MECANISMO DE REPARACIÓN DEL DAÑO DEL QUE DISPONDRÁ EL CLIENTE AL AMPARO DE ESTA GARANTÍA SERÁ, A DECISIÓN EXCLUSIVA DE LMI, EL RESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE FORMA TAL QUE RESULTE CONFORME CON ESTAS GARANTÍAS O LA TERMINACIÓN DEL SERVICIO Y DE ESTE CONTRATO Y EL CONSIGUIENTE REEMBOLSO DE TODA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN PREPAGADA POR EL CLIENTE PARA EL PERIODO DE FALTA DE CONFORMIDAD POR LOS SERVICIOS NO CONFORMES. CON EXCEPCIÓN DE LO PRECEDENTEMENTE EXPUESTO, TODA LA INFORMACIÓN, DOCUMENTACIÓN Y SERVICIOS QUE PRESTE LMI SE OFRECERÁN «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO; EL CLIENTE RECONOCE EXPRESAMENTE QUE UTILIZARÁ EL SERVICIO A SU SIMPLE RIESGO. DENTRO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS LEGALMENTE PERMITIDOS, LMI DECLINA EXPRESAMENTE TODA OTRA GARANTÍA, CONDICIÓN, DECLARACIÓN O MANIFESTACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE TENGA SU ORIGEN EN LA LEY, LA COSTUMBRE U OTRO TÍTULO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA SOBRE APTITUD PARA LA COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO, TÍTULO O NO VULNERACIÓN, O CUALQUIER OTRA QUE TENGA SU ORIGEN EN UNA TRANSACCIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. LMI NO PRESTA GARANTÍA ALGUNA SOBRE LA ADECUACIÓN DEL SERVICIO A LAS NECESIDADES DEL CLIENTE, NI SOBRE SU CONTINUIDAD, PUNTUALIDAD O AUSENCIA DE ERRORES. TAMPOCO OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO, NI DE LA EXACTITUD DE CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL MISMO. EL CLIENTE RECONOCE Y CONSIENTE QUE TODA DESCARGA DE MATERIAL Y/O DATOS REALIZADA U OBTENIDA A PARTIR DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZARÁ A SU EXCLUSIVO RIESGO, Y QUE ÉL SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUANTOS DAÑOS PUDIERE OCASIONAR EN EL SISTEMA INFORMÁTICO, ASÍ COMO DE LA EVENTUAL PÉRDIDA DE DATOS QUE PUDIERA DERIVARSE DE LA DESCARGA DE TALES MATERIALES Y/O DATOS. NINGUNA DECLARACIÓN O AFIRMACIÓN DE HECHO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INCLUIDA EN EL PRESENTE CONTRATO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, DECLARACIONES SOBRE LA CAPACIDAD, IDONEIDAD DE USO O RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS, TANTO SI HUBIERA SIDO REALIZADA POR LOS EMPLEADOS DE LMI O POR CUALQUIER OTRO, SE ENTENDERÁ GARANTÍA PRESTADA POR LMI A CUALQUIER EFECTO, NI DARÁ DERECHO A EXIGIR RESPONSABILIDAD ALGUNA A LMI. TODA MENCIÓN A UN PRODUCTO O SERVICIO QUE NO SEA DE LMI SE ENTENDERÁ INCLUIDA A EFECTOS MERAMENTE INFORMATIVOS, Y NO PODRÁ INTERPRETARSE COMO RESPALDO O RECOMENDACIÓN DEL MISMO. EN EL CASO DE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LIMITE LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS QUE SE CONTIENEN EN EL PRESENTE, SE APLICARÁN TODAS AQUELLAS EXCLUSIONES QUE SE PUEDAN ENTENDER PERMITIDAS AL AMPARO DE LA LEY APLICABLE.
105 5. Limitación de la responsabilidad.
106 5.1. Limitación de la responsabilidad. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LMI POR LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN (CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA O POR ALGÚN OTRO TÍTULO) PODRÁ SUPERAR EL IMPORTE TOTAL DE LA CANTIDAD QUE EN SU CASO EL CLIENTE HUBIERA SATISFECHO A LMI POR EL SERVICIO DURANTE LOS 12 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.
107 5.2. Exclusión de daños indirectos o consecuentes. EL CLIENTE RECONOCE QUE LA CONTRAPRESTACIÓN QUE LMI PERCIBE EN CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE NO INCLUYE COMPENSACIÓN ALGUNA POR LA ASUNCIÓN POR PARTE DEL SEGUNDO DEL RIESGO DE QUE EL CLIENTE PUEDA INCURRIR EN ALGÚN TIPO DE DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O ALGÚN OTRO TIPO DE DAÑO INDIRECTO. LMI Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O INDIRECTOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL LUCRO CESANTE O LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LOS COSTES DE SUSTITUCIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS, LA PÉRDIDA O DAÑOS EN LA INFORMACIÓN O DATOS CONSECUENCIA DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO. LMI NO SERÁ EN NINGÚN CASO (INCLUYENDO EN SUPUESTOS DE NEGLIGENCIA, ENTRE OTROS) RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DERIVADOS DEL USO DEL SERVICIO O DE LA CONFIANZA DEPOSITADA EN LA INFORMACIÓN OFRECIDA EN RELACIÓN CON EL MISMO, AUN CUANDO LMI O SUS PROVEEDORES HUBIEREN ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR TALES DAÑOS. EL CLIENTE SE COMPROMETE A NO FORMULAR RECLAMACIÓN ALGUNA CONTRA LMI, SUS FILIALES O SUCURSALES, O SUS RESPECTIVOS ADMINISTRADORES, DIRECTIVOS O TRABAJADORES.
108 5.3. Pervivencia de las limitaciones. EN EL CASO DE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LIMITE LA EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD, SERÁ DE APLICACIÓN LA CANTIDAD MÁXIMA DE EXENCIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. TODAS LAS RENUNCIAS, LIMITACIONES DE GARANTÍAS Y DAÑOS Y PERJUICIOS, ASÍ COMO LOS COMPROMISOS DE CONFIDENCIALIDAD CONTENIDOS EN LAS PRESENTES CONDICIONES O QUE EXISTAN DE CUALQUIER OTRO MODO EN LA NORMATIVA LEGAL (1) SON UNA PARTE ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES Y (2) SE MANTENDRÁN EN VIGOR TRAS LA RESOLUCIÓN, FINALIZACIÓN O RESCISIÓN DE ESTE CONTRATO.
109 6. Indemnización.
110 Por medio del presente el Cliente se obliga a indemnizar, defender y mantener la indemnidad de LMI y sus filiales, trabajadores, directivos, administradores, propietarios, proveedores de información, agentes, licenciantes y licenciatarios (en adelante, las «Partes Indemnes») frente a cualesquiera responsabilidades, reclamaciones y costes, incluyendo los honorarios de letrado razonables en que alguna de ellas hubiere incurrido en relación con una demanda, reclamación, acción o procedimiento judicial, o pérdida derivada de (a) el incumplimiento de este Contrato por parte del Cliente; (b) el fraude o manipulación imputable al Cliente; o (c) toda reclamación, acción o alegación por infracción formulada por un tercero que tenga su base en información, datos, archivos u otros materiales facilitados por el Cliente. El Cliente no podrá llegar a acuerdo transaccional alguno por el que se reconozca ningún tipo de responsabilidad para LMI sin el previo consentimiento de este último. LMI se reserva el derecho a asumir la defensa en todo asunto que conlleve obligación de indemnización del Cliente, con carácter exclusivo y a su costa.
111 7. Confidencialidad.
112 Salvo que la ley autorice expresamente lo contrario (tras haber remitido comunicación razonable a LMI), el Cliente deberá abstenerse de ceder a un tercero cualquier información o materiales de LMI, incluyendo, entre otros, materiales o páginas del sitio web, software, documentación técnica o el contenido de alguna conversación o comunicación escrita mantenida entre las partes, cuando tales materiales e información estén calificados o identificados como «confidenciales» o «propiedad intelectual», o cuando por su naturaleza hayan de entenderse como «confidenciales» y/o sometidos a los derechos de «propiedad intelectual» (en adelante, a los efectos del presente Contrato, la «Información Confidencial»). La presente limitación no será de aplicación a aquella información que sea de dominio público o que se encontrara en posesión del Cliente con anterioridad a su cesión por parte de LMI, siempre que en ambos casos tal circunstancia no constituya incumplimiento de una obligación de confidencialidad. La obligación de mantener la confidencialidad que aquí se contiene estará vigente durante los cinco (5) años siguientes a la terminación de este Contrato (salvo en lo relativo a las obligaciones de confidencialidad relacionadas con el código fuente, que se entenderán vigentes por tiempo indefinido).
113 8. Tratamiento y privacidad de los datos.
114 8.1. Tratamiento de los datos. Durante la vigencia de este Contrato, cada una de las partes se obliga a dar cumplimiento a la totalidad de la legislación aplicable sobre protección de datos y privacidad. Por acuerdo de las partes, durante el cumplimiento del presente Contrato el Cliente tendrá la condición de responsable del fichero, y será íntegramente responsable de los datos que LMI procese en su nombre a través de los Servicios, siendo LMI el encargado del tratamiento. En la medida en que, durante la prestación de los Servicios, reciba o tenga acceso a alguno de los datos personales del Cliente, LMI se compromete a (i) utilizar tales datos personales exclusivamente a los efectos de prestar los Servicios al Cliente; (ii) procesar los datos personales exclusivamente según las instrucciones del Cliente, las cuales, salvo que expresamente se convenga lo contrario mediante la oportuna modificación de este Contrato, serán las contenidas en este Contrato; y (iii) poner en marcha y mantener los controles técnicos y organizativos oportunos para prevenir el acceso o tratamiento no autorizados de los datos personales. El Cliente reconoce y consiente que los Servicios, software y sitios web de LMI se prestan y ofrecen a través de equipamiento y otros recursos ubicados en Estados Unidos y otras localizaciones en todo el mundo, y que prestando su consentimiento a las presentes condiciones, el Cliente estará autorizando a LMI a tratar sus datos en Estados Unidos o en cualquier otra ubicación en todo el mundo.
115 8.2. Datos del servicio. LMI no ostenta titularidad alguna sobre los datos que el Cliente pueda remitir, transmitir, recopilar, publicar, almacenar o producir durante su uso de los Servicios (en adelante, los «Datos del Servicio») declinando expresamente toda responsabilidad en relación con los mismos. El Cliente será el único responsable de la exactitud, integridad, fiabilidad, adecuación y derecho de uso de todos y cada uno de los Datos del Servicio. LMI no tiene obligación alguna de controlar la información que se almacena o comparte a través de los Servicios, ni será responsable de la exactitud, adecuación o legalidad de los archivos, publicaciones, vínculos u otra información que el Cliente pueda visualizar, compartir o a la que pueda acceder durante su uso de los Servicios. LMI no visualizará, accederá, editará ni procesará los Datos del Servicio salvo en la medida en que resulte necesario para prestar los Servicios al Cliente, en la forma pactada en este Contrato entre el Cliente y LMI, o de acuerdo con lo exigido por la legislación aplicable. El Cliente deberá adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias para guardar sus propios Datos del Servicio de forma segura.
116 9. Entidad contratante de LMI.
117 La entidad contratante de LMI que preste los Servicios al amparo de este Contrato dependerá del país en que el Cliente tenga su domicilio. Cuando solicite, compre o acceda a los Servicios de LMI al amparo de este Contrato, el Cliente estará manifestando y prestando su consentimiento a que la entidad contratante de LMI correspondiente sea la siguiente:
118 Para Clientes ubicados en:
119 Entidad contratante de LMI*
120 Dirección a efectos de notificación.
121 Estados Unidos de América
122 LogMeIn, Inc.
123 320 Summer Street
124 Boston, MA 02210
125 LogMeIn, Inc.
126 Attn.: Legal Department
127 320 Summer Street
128 Boston, MA 02210
129 Brasil
130 LogMeIn Consultoria e Serviços de Informática Ltda.
131 Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113,
132 Zip Code 04534-010,
133 City of São Paulo, State of São Paulo, Brazil
134 LogMeIn Consultoria e Serviços de Informática Ltda.
135 c/o LogMeIn Ireland Ltd.
136 Attn.: Contracts Department
137 Bloodstone Building, Bloque C
138 70 Sir John Rogerson's Quay
139 Dublin 2, Ireland
140 Con copia a:
141 LogMeIn, Inc.
142 Attn.: Legal Department
143 320 Summer Street
144 Boston, MA 02210
145 Cualquier otro país distinto de Estados Unidos o Brasil
146 LogMeIn Ireland Limited
147 Bloodstone Building, Bloque C
148 70 Sir John Rogerson's Quay
149 Dublin 2, Ireland
150 LogMeIn Ireland Limited
151 Attn.: Contracts Department
152 Bloodstone Building, Bloque C
153 70 Sir John Rogerson's Quay
154 Dublin 2, Ireland
155 Con copia a:
156 LogMeIn, Inc.
157 Attn.: Legal Department
158 320 Summer Street
159 Boston, MA 02210
160 * Si los Servicios adquiridos en virtud del presente se hubieran comprado mediante tarjeta de crédito, débito u otro tipo de tarjeta, esta entidad jurídica ofrecerá al titular de la cuenta Cliente el oportuno recurso en caso de reintegro o devolución.
161 10. Otras disposiciones.
162 10.1. Legislación aplicable y fuero. El presente Contrato estará sujeto a las leyes de la Commonwealth de Massachusetts y de los Estados Unidos, conforme a las cuales deberá interpretarse, sin que sean de aplicación los principios sobre conflictos de leyes. El Cliente reconoce que toda acción judicial o en equidad que tenga su origen o guarde relación con este Contrato únicamente podrá presentarse ante los tribunales estatales y federales con sede en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, y acuerda someter su fuero personal a la jurisdicción de los citados tribunales en relación a los litigios derivados de dicha acción. Cada una de las partes renuncia por medio del presente a todo derecho a juicio con jurado que le pudiese asistir para tramitar cualquier procedimiento que guarde relación o tenga su origen en el presente Contrato o en alguna de las transacciones que en el mismo se contemplan. Las partes renuncian de manera específica a la aplicabilidad de (i) la convención de las Naciones Unidas sobre la venta de mercancías y (ii) los Incoterms.
163 10.2. Cumplimiento de las leyes. Las partes convienen en dar cumplimiento a la totalidad de las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales y extranjeros que resulten de aplicación (incluyendo todas las leyes y reglamentos sobre exportación aplicables) durante el cumplimiento de este Contrato y durante el acceso y/o uso de los Servicios que se contemplan en el mismo. En el caso de que LMI determine que el Cliente está incurso en incumplimiento de las leyes aplicables, incluyendo las leyes y reglamentos sobre exportación que resulten de aplicación, o de las normas sobre privacidad y protección de datos, el primero tendrá derecho a poner fin de forma inmediata al presente Contrato y a cualesquiera de los Servicios que se presten en su virtud. El Servicio y su software vinculado están sometidos a las Normas de la Administración de Exportaciones de Estados Unidos. No podrá descargarse, utilizarse o exportarse ningún tipo de software o Servicio (i) a un nacional o residente de un país sobre el que Estados Unidos haya acordado el embargo de mercancías; o (ii) a una persona o entidad incluida en la lista del Departamento del Tesoro de Estados Unidos de Nacionales Especialmente Designados o en la lista de Personas Bloqueadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos, o indicado como persona prohibida a efectos de exportaciones de Estados Unidos. Mediante la suscripción al Servicio o la utilización del software relacionado, el Cliente estará manifestando y garantizando que no tiene la condición de nacional o residente de ninguno de tales países, y que no está controlado por un nacional de los mismos.
164 10.3. Exención de responsabilidad por actividades de alto riesgo. Los Servicios no son tolerantes a los fallos ni están diseñados, fabricados o destinados a su uso, reventa en o con equipos de control online en entornos peligrosos que exijan un rendimiento seguro, incluido a título enunciativo pero no limitativo, en equipos utilizados para el funcionamiento de plantas nucleares, navegación aeroespacial o sistemas de comunicación aeroespacial, control del tráfico aéreo, máquinas de soporte vital básico o sistemas armamentísticos en los que un fallo de los Servicios pueda conllevar directamente la muerte, lesiones o graves daños físicos o medioambientales (en adelante, las "Actividades de alto riesgo"). En consecuencia, LMI y sus proveedores renuncian de manera específica a toda garantía explícita o implícita de adecuación para Actividades de alto riesgo.
165 10.4. Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento, o por la pérdida de datos sucedida con ocasión de este Contrato (por causas distintas del retraso en el pago de las cantidades devengadas y pagaderas en cumplimiento del presente), cuando tal ausencia o retraso en el cumplimiento tenga su causa inmediata en (i) un fallo en el software o en algún otro programa informático (distinto del Servicio que se adquiere en virtud del presente); (ii) sucesos meteorológicos naturales; o (iii) cualesquiera otras causas que escapen al control razonable de la parte, siempre que en tal caso, y como condición para exigir la ausencia de responsabilidad, la parte que experimente la dificultad comunique por escrito a la otra de forma inmediata los detalles de la causa subyacente.
166 10.5. Uso de líneas de conferencia. Algunos Servicios permiten el uso de una línea de conferencia que ha sido objeto de licencia a favor de LMI por parte de un tercero prestador de servicios de telecomunicaciones, quien concede al Cliente acceso a la línea de conferencia de forma directa. Para que no quede duda, LMI no es un proveedor de telecomunicaciones, y no proporciona como empresa servicios relacionados con las telecomunicaciones. La línea de conferencias es de uso gratuito, pero no es un número de teléfono gratuito. Aunque LMI no facture al Cliente por el uso de las líneas de conferencia, podrían aplicársele tarifas de roaming, datos y otros cargos/tarifas del operador o proveedor.
167 10.6. Uso de funciones de grabación. Algunos Servicios cuentan con una función de grabación por la que el Cliente puede grabar datos de audio y vídeo compartidos entre los participantes de la reunión. El Cliente reconoce que el uso de esta función de grabación podría estar sujeto a las leyes o reglamentos aplicables al Cliente sobre grabaciones de llamadas telefónicas y otras comunicaciones electrónicas; en consecuencia, será responsabilidad del Cliente notificar convenientemente a todos los que tomen parte en una reunión grabada el hecho de que la reunión está siendo grabada. LMI no tendrá responsabilidad alguna si el Cliente no lo hiciera. Aunque en los Servicios puede aparecer algún distintivo que informe a los participantes de que la reunión está siendo grabada, dicha advertencia no puede tenerse por fórmula definitiva para dar por cumplida por parte del Cliente la legislación aplicable.
168 10.7. Relación. El Cliente y LMI son contratistas independientes. El Cliente será el único responsable de la gestión del uso que sus empleados, directivos, administradores o representantes hagan del Servicio, así como de la totalidad de las compensaciones, impuestos, beneficios y obligaciones de tales individuos. Ni el Cliente ni sus empleados, directivos, administradores o representantes podrán hacer manifestación o declaración alguna, o prestar garantías en relación con LMI o con el Servicio (incluyendo, entre otras, la declaración de que LMI sea garante o covendedor de alguno de los productos o servicios del Cliente) distinta de las expresamente autorizadas por LMI.
169 10.8. Publicidad. LMI tendrá derecho a identificar al Cliente como usuario del Servicio. El Cliente consiente en que LMI pueda hacer uso en su sitio web de los logotipos y/o nombres vinculados al Cliente, así como de otros materiales que permitan identificar al Cliente como usuario de LogMeIn.
170 10.9. Notificaciones. Las notificaciones que LMI haya de remitir al Cliente en relación con los Servicios serán enviadas a la dirección de correo electrónico que el Cliente hubiera facilitado en el momento de registrarse. La totalidad de las notificaciones que LMI remita al Cliente en relación con este Contrato deberán enviarse por escrito mediante correo certificado (entendiéndose recibido a las 72 horas de su envío y con acuse de recibo) o mediante mensajería a la dirección del Cliente indicada en la Orden de Pedido correspondiente. Todas las notificaciones que el Cliente envíe al LMI en relación con este Contrato deberán practicarse por escrito y remitirse mediante correo certificado (entendiéndose recibido a las 72 horas desde su envío y con acuse de recibo) o mediante mensajería, a la dirección de la entidad contratante de LMI indicada en la tabla del Artículo 9 anterior.
171 10.10. Renuncia. El Cliente se compromete a no iniciar ni tomar parte en ningún tipo de acción colectiva contra LMI o alguno de sus empleados o asociados. El Cliente se compromete a no iniciar reclamación alguna al amparo de este Contrato transcurridos más de dos años desde su terminación. En caso de que LMI no ejerza alguno de sus derechos en su totalidad o en parte no supone que no pueda ejercerlo en el futuro. La renuncia por parte de LMI a algún incumplimiento no se entenderá renuncia al incumplimiento posterior de la misma condición o de alguna otra de las contenidas en este Contrato. Ninguno de los mecanismos de reparación del daño de que dispone LMI en virtud de las disposiciones de este Contrato tendrá la condición de exclusivo; todos y cada uno de los mecanismos de reparación del daño tendrán carácter acumulativo y se entenderán adicionales a cualquier otro disponible por ley o equidad.
172 10.11. Cesión. El presente Contrato será vinculante para las partes y sus cesionarios autorizados, redundando en beneficio de todos ellos. Salvo que expresamente se permita lo contrario, ninguna de las partes podrá ceder el presente Contrato o alguno de sus derechos, ni podrá delegar las obligaciones que le competen al amparo del presente (ni directa ni indirectamente, ni de forma total ni parcial, ni por aplicación de la ley o por algún otro título), sin el previo consentimiento escrito de la otra parte, quien no podrá retrasarlo o retenerlo sin justa causa. No obstante lo anterior, LMI podrá ceder libremente este Contrato de forma total o parcial, sin necesidad de consentimiento del Cliente, con ocasión de una fusión, adquisición, reorganización corporativa, cambio de control o venta o disposición de una parte sustancial de todos sus activos (o de una operación de trascendencia similar). Igualmente, LMI podrá ceder este Contrato de forma total o parcial a una Entidad filial, sin necesidad de consentimiento del Cliente. A los efectos de lo dispuesto en este apartado, por "Entidad filial" se entenderá toda aquella entidad que esté actualmente o en un futuro bajo el control de LMI o que controle a esta.
173 10.12 Integridad del acuerdo. El presente Contrato y la Orden de Pedido formulada en su virtud constituyen el acuerdo total en relación con el Servicio, la suscripción del Cliente para hacer uso de los Servicios, y la licencia que se concede al amparo del presente instrumento. LMI podrá modificar los términos de este Contrato en cualquier momento mediante (i) la publicación de las condiciones revisadas en el sitio web de LMI o a través del mismo, comunicando al Cliente tales cambios y/o (ii) el envío de la información relativa a las condiciones modificadas a la dirección de correo electrónico que el Cliente hubiera facilitado a LMI en el momento de registrarse. El Cliente deberá visitar con regularidad el sitio web de LMI con el fin de obtener información puntual sobre tales modificaciones. Cuando el Cliente continúe haciendo uso del Servicio tras la publicación o envío de tales términos modificados estará manifestando su voluntad de dar cumplimiento a los mismos. En el caso de que el Cliente no estuviera de acuerdo con los términos modificados, deberá poner tal circunstancia en conocimiento de LMI en el plazo de los treinta (30) días siguientes a la publicación de los mismos. De lo contrario, el presente Contrato no se podrá modificar sin el consentimiento escrito de ambas partes.
174 10.13. Indivisibilidad. Si alguna de las disposiciones del presente Contrato fuera declarada nula, inválida o ineficaz por cualquier razón, dicha disposición se entenderá independiente y separada de este Contrato y no afectará a la validez y ejecutividad de las demás disposiciones.
175 10.14. Legitimación y ejemplares. Cada una de las partes y quien firma en su nombre manifiestan por medio del presente ante la otra que tanto la parte como la persona que firma en su nombre están suficientemente facultadas para celebrar el Contrato y dar cumplimiento a las obligaciones que en el mismo se contemplan sin necesidad de recabar el consentimiento de un tercero y sin que ello suponga incumplimiento de obligación o deber frente a un tercero. El presente Contrato podrá otorgarse en dos o más ejemplares y firmarse de forma electrónica o en copia en fax; cada uno de ellos se entenderá original y todos ellos constituirán un único documento.
176 10.15 Software de terceros. Algunos Servicios podrían contener software de código abierto o utilizar software proporcionado por terceros. Consulte https://secure.logmein.com/policies/openSourceDisclosure.aspx para ver las declaraciones y exenciones de responsabilidad con respecto a dicho software de código abierto. Algunos Servicios utilizan el código de http://ffmpeg.org objeto de licencia al amparo del http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html y sus fuentes pueden ser objeto de descarga http://ffmpeg.org Determinados Servicios se proporcionan bajo la patente de los Estados Unidos n.º 7.310.736